Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.
然而，他们往往发现自己是迫害对象，而不是表扬对象。
Many more changed their names, clothing and other giveaway features of their ancestry to escape persecution.
更多的人更名换姓，改变服饰以及其他能够暴露自己祖先的特征以求自保。
That day a severe persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the countryside of Judea and Samaria.
从这日起，耶路撒冷的教会，大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛列亚各处。
Paul himself had many battle scars from persecution.
事实上，保罗自己就因历经逼迫而伤痕累累。
Poverty, famine, peril, persecution, and slander, are unknown there.
那里没有贫穷、饥荒、危险、逼迫和毁谤；
Though I didn't suffer persecution, I too had to make my convictions my own.
我虽然不曾因为信仰而受逼迫，但在信仰上，我仍然必须作出自己的决志。
When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
及至为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。
Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
是困苦吗？ 是逼迫吗？ 是饥饿吗？ 是赤身露体吗？ 是危险吗？ 是刀剑吗？
Will hardship, or distress , or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword ?
难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？
Penal trial court transact normal penal cases and private persecution penal cases; other relevant business.
刑事审判庭依法审理第一审普通刑事案件及自诉刑事案件；办理其他有关事项。
Hallucination-delusion syndrome usually appeared in the form of auditory hallucination and delusion of persecution.
幻觉和妄想症状则以幻听、被害妄想最多见。
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？
But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
只因心里没有根、不过是暂时的。及至为道遭了患难、或是受了逼迫、立刻就跌倒了。
Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？
Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
谁能使我们与基-督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？
Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? Romans 8:35?
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？ -罗马书8章35节。
We do not know for sure what "hardships" Paul is referring to in our passage for today. They may have involved illness or life-threatening persecution.
我们无法从今天所读的经文中，确定保罗指的“患难”是甚么，它可能是疾病，或是与性命攸关的逼迫。
On that day a great persecution broke out against the church at Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria. (Acts 8:1).
从那日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。(徒8：1)。
Mt. 13:21 Yet he does not have root in himself but lasts only for a time, and when affliction or persecution occurs because of the word, immediately he is stumbled.
太十三21只因他里面没有根，不过是暂时的；一旦为道遭遇患难或逼迫，就立刻绊跌了。
Mt. 13:21 Yet he does not have root in himself but lasts only for a time, and when affliction or persecution occurs because of the word, immediately he is stumbled.
太十三21只因他里面没有根，不过是暂时的；一旦为道遭遇患难或逼迫，就立刻绊跌了。
应用推荐