"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
“也许不，”爱丽丝用安抚的语气说道，“别生气了。”
They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
But perhaps not for much longer.
但或许这延续不了多久。
但可能不是全部。
但是这种情况或许不会持续太久。
Well, perhaps not all overseas ties.
或许并不是所有的海外联系会有帮助。
Stocks rise, though perhaps not by much.
股市将会上涨，不过幅度可能不会很大。
Would it make any difference, perhaps not?
这两者有区别吗？或许就没有？
也或许不会。
也许不是；
Compromises will no doubt be made; perhaps not soon.
妥协无疑将会作出，或许不会很快。
And that's perhaps not so many, especially in the latter case.
这种情况一般不会太多，特别是后一种。
The steps, though perhaps not simple, are fairly straightforward.
尽管这些步骤也许不是很简单，但却很直接。
But perhaps not as much as they would have done a few months ago.
不过可能不会像几个月之前闹得那么凶了。
Perhaps they are Allies now; perhaps not. The opacity maddens Kenyans.
现在他们也许已成盟友；也许不是；这种不透明的做法激怒了肯尼亚人。
And again — perhaps coincidentally, perhaps not — we're eyeing the moon.
也许是巧合，也许不是，我们又再一次瞄准了月球。
You'll find it is surprisingly easy, yet perhaps not intuitively obvious.
您将发现这出奇地简单，不过可能在直觉上不那么明显。
But perhaps not, if the satellites were small and the customers specialised.
但如果它们是为客户专用的小型卫星，费用可能就不是问题。
But running deficits for longer is perhaps not the best way to tackle it.
但是长期在赤字下运行也非处理它的较好方法。
Ali was a good host, but perhaps not yet a Western woman's idea of a good husband.
阿里是个不错的主人，但也许算不上西方女人眼中的好丈夫。
Interest rates will not rise until the end of the year, and perhaps not even then.
利率到今年年底前不会上升，之后或许也不会。
A lawyer couple can easily afford to put one child through Yale, but perhaps not four.
一对律师夫妇可以轻而易举地供一个孩子上耶鲁，但供四个恐怕很困难。
But the virus finding was perhaps not the expedition's most surprising microbial discovery.
但是，也许病毒的发现并不是此次探险中最令人惊讶的微生物发现。
"The Idea of Justice" is a feast, though perhaps not one to be consumed at a single sitting.
“公正的思想”是一场学术盛筵，尽管没有人可能一次就席就能消化所有美食。
They just might succeed in cloning Missy later this year-or perhaps not for another five years.
他们可能会在年底成功克隆出密斯，也可能再过五年都不会成功。
They just might succeed in cloning Missy later this year-or perhaps not for another five years.
他们可能会在年底成功克隆出密斯，也可能再过五年都不会成功。
应用推荐