Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.
如今，受过良好训练的古琴演奏者不足1000人，活着的大师可能不超过50人。
There is perhaps no country in the world more at risk for desertification.
也许世界上没有哪一个国家面临如此大的沙漠化风险。
Given these findings, it is perhaps no wonder that the job market is still so poor.
考虑到这些发现，就业市场仍旧如此不景气也许就不那么奇怪了。
So perhaps no one should be surprised that in both succeeding years applications have fallen.
因此，对随后几年内申请商学院人数的下降，也许大家也不应该感到奇怪。
Of all the ppl i know, perhaps no one deserves my respect more than…
在我认识的人当中，也许没有一个人比我的英文老师张老师更值得我尊敬。
In a modern society, perhaps no field is more important than management.
在现代社会中，或许再没有什么领域比管理更为重要的了。
There is perhaps no greater sign of friendship than to share each other's special occasions.
我想，友谊的最好体现莫过于相互分享彼此的重要节日。
There are perhaps no days of our childhood we lived so fully as those we spent with a favorite book.
在我们的童年时光里，恐怕没有什么比读到一本喜爱的书更充实、更快乐的了。
Of all the people i know, perhaps no one deserves my respect more than Miss Zhang, my English teacher.
在我认识的人当中，也许没有一个人比我的英文老师张老师更值得我尊敬。
Today Sofie does something that no toddler in America, perhaps no toddler in the world, has ever done.
今天苏菲做了一件全美国，或许全世界的小孩都没做过的事。
For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.
因为，如果对往日的留恋之思是人类的印记，那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。
But you will be making a big mistake if you think it will happen this time: there will be no V-shaped recovery; perhaps no recovery at all.
如果你认为这次也会发生同样的事情，那你就大错特错了：这次没有V形复苏；甚至根本就没有复苏。
A virtual catalog capability might leverage such a read-only pattern, as there's no need (or perhaps no ability) to update the preferred source.
虚拟目录功能可以利用这种只读的模式，因为它不需要(或者可能没有能力)更新首选信息源。
In the past few decades, perhaps no other topics have received more attention from management researchers than the subject of art of leadership.
在过去的几十年里，可能没有任何其他话题比领导艺术更受到管理研究者的关注。
Here's a bold statement about a bold movie: Children of men, like no other film this century, and perhaps no other movie ever, solves the meaning of life.
给这部大胆的电影下一个大胆的评论：《人类之子》不同于本世纪任何一部电影，也许迥异于历史上任何一部电影，回答了什么是生命的意义。
也许没有人想到这一点！
Perhaps no chess game before had had this move.
这也许是象棋史上前所未有的一步棋。
Perhaps no company has done more in this vein than Cisco.
在这方面，或许没有公司能比思科公司做的更多了。
Perhaps no children’s book series will match Ms Rowling’s for many years.
可能未来许多年中，都不会有儿童系列书籍超越罗林的作品。
Perhaps no other question has motivated more consumer technology entrepreneurs.
也许再没有别的问题更能激发消费技术创业者的积极性了。
Perhaps no other sport has become as deeply rooted in American life as baseball.
或许没有其他一种运动能像棒球这样深深植根于美国人的生活。
Perhaps no other group of animals has caught mankind's imagination like reptiles.
大概没有其它种类的动物像爬虫类那样引发人类的想象力。
Perhaps no issue in this world is as basic to individual and national survival as food.
可能在这个世界上没有什么问题比粮食对一个人乃至整个国家的生存更为重要了。
Perhaps no name better permeates the pulse of America's largest city than "Rockefeller".
在美国最大的城市（纽约）里，洛克菲勒家族的名声还是无人能超越。
Perhaps no name better permeates the pulse of America's largest city than "Rockefeller".
在美国最大的城市（纽约）里，洛克菲勒家族的名声还是无人能超越。
应用推荐