Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.
如今，受过良好训练的古琴演奏者不足1000人，活着的大师可能不超过50人。
也许没有人想到这一点！
Perhaps no chess game before had had this move.
这也许是象棋史上前所未有的一步棋。
Perhaps no company has done more in this vein than Cisco.
在这方面，或许没有公司能比思科公司做的更多了。
Perhaps no scientific reason, but the absolute application.
也许没有科学道理，但绝对适用。
Perhaps no children’s book series will match Ms Rowling’s for many years.
可能未来许多年中，都不会有儿童系列书籍超越罗林的作品。
There is perhaps no country in the world more at risk for desertification.
也许世界上没有哪一个国家面临如此大的沙漠化风险。
In a modern society, perhaps no field is more important than management.
在现代社会中，或许再没有什么领域比管理更为重要的了。
Perhaps no other question has motivated more consumer technology entrepreneurs.
也许再没有别的问题更能激发消费技术创业者的积极性了。
Perhaps no other group of animals has caught mankind's imagination like reptiles.
大概没有其它种类的动物像爬虫类那样引发人类的想象力。
Given these findings, it is perhaps no wonder that the job market is still so poor.
考虑到这些发现，就业市场仍旧如此不景气也许就不那么奇怪了。
Perhaps no name better permeates the pulse of America's largest city than "Rockefeller".
在美国最大的城市（纽约）里，洛克菲勒家族的名声还是无人能超越。
So it is perhaps no surprise that the event's co-founders are advertising executives.
因此，这件事情的发起者之一是广告行政人员，大约也没什么令人惊奇的。
So perhaps no one should be surprised that in both succeeding years applications have fallen.
因此，对随后几年内申请商学院人数的下降，也许大家也不应该感到奇怪。
And, perhaps no surprise, some ancestors of modern humans also interbred with Denisovans.
没什么奇怪的，一些现代人的祖先还混交了丹尼·索瓦人。
There is perhaps no greater sign of friendship than to share each other's special occasions.
我想，友谊的最好体现莫过于相互分享彼此的重要节日。
But perhaps no animal has done more to upend conventional notions than Alex, an African gray parrot.
但是，或许没有其它动物比alex，一只非洲灰鹦鹉，更加颠覆了传统观念。
And yesterday that seemed to include both Bushes along with, perhaps no less notably, Bill Clinton.
昨天似乎布什也深受其益，或许同样值得注意的还有比尔·克林顿。
Of all the people i know, perhaps no one deserves my respect more than Miss Zhang, my English teacher.
在我认识的人当中，也许没有一个人比我的英文老师张老师更值得我尊敬。
Perhaps no contract signing in the history of North American sports has engendered a greater amount of hype.
北美体育史上可能还没有哪一次签约事件有这次的轰动效应。
Perhaps no single individual is as closely related to his company and brand as the legendary Giorgio Armani.
或许无人能像乔治·阿玛尼这样与他的公司和品牌如此紧密相连。
Perhaps no external devices - or one company - have had as much impact on car infotainment as Apple's iPod and iPhone.
大概没有什么外部设备，或是一家公司，能够像苹果公司的iPod和iPhone一样会对汽车娱乐资讯有着如此巨大的影响。
For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.
因为，如果对往日的留恋之思是人类的印记，那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。
There is perhaps no better book to understand the virtues, vices, and humour of the Czech lands in the middle of the 20th century.
可能没有一本书能如此恰到好处的理解20世纪中期捷克大陆的高尚、丑恶与幽默。
And the research indicates that the maximum amount of time an event could be hidden is also small - perhaps no longer than 120 microseconds.
而研究表明事件可以被隐藏的最长时间也非常之短——也许不多于120微妙。
And the research indicates that the maximum amount of time an event could be hidden is also small - perhaps no longer than 120 microseconds.
而研究表明事件可以被隐藏的最长时间也非常之短——也许不多于120微妙。
应用推荐