If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
Perhaps Africans will come to Brazil and take back the package from us.
也许非洲人要来巴西带走我们的这套技术。
Perhaps Africans will come to Brazil and take back the package from us. Africa is changing.
也许非洲某一天也会来到巴西，并从巴西引进一套农业技术。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
也许我们永远不会对地球感到满足，直到我们去太空旅行一圈再回来，回到我们的根，回到这个我们从属的地方。
M: Perhaps madam, if you come back tomorrow, I could show you the whole range of kitchen ware. And there are still one or two things at the sale price.
M：也许，夫人，如果你明天来的话，我会把所有厨房用品都拿给你看，现在仍有一两种特卖物品。
Perhaps by doing that, when it 25 soars like real eagles do, it will come back to us.
也许这样做了以后，有一天，当它像真正的鹰那样自由翱翔时，它还会回到我们身边。
That compulsion didn't get me over depression, it didn't solve it. It will come back, perhaps in a few hours, perhaps tomorrow.
这一力量并不能帮我克服抑郁，并不能解决它。过不了几个小时，或者明天，它又会向我袭来。
Perhaps I thought it might come back a bit - who knows?
或许我觉得股价会降下来一点，但是谁知道呢？
Sometimes love really helpless, when you miss, and perhaps will not come back to your side.
爱情有时真的很无奈，当你错过了，也许就不会再回到你身边。
Perhaps, this scene will come back to you years later when you sit alone at sunset like this.
也许，在多年后的一个黄昏，像现在，你一个人独坐的时候，你会想起眼前这一刻的。
It's the thin end of the wedge - perhaps in your past someone left saying it was temporary, but didn't come back.
这是分手的前奏-也许曾经有过某个人说离开是暂时但是却没有回来。
I'd like to continue taking some French next year and perhaps I can come back to visit again, speaking in French.
我希望明年继续学习法语，或许还要回来参观，到时我就讲法语了。
Do you feel that from your colleagues - when you come back to the National Team - that you've gained some extra respect - more than before, perhaps.
当你再次回来的时候，你能感觉到，同事们给了你更多的尊重么？
Perhaps he will come back later.
或许过一会儿他会回来。
"It's truly like Dubai," says a Libyan businessman who has recently come back after living in Beirut, with perhaps a touch of hyperbole.
一位最近回到这里的利比亚商人说：“这是真像是迪拜。”他之前在贝鲁特居住，其说法可能有点夸张。
It's so sad to hear that his father passed away. Jeff returned his country, USA, and perhaps never come back.
前天知道杰夫的爸爸去逝了。他已返回美国，也许再也不会回来了。
Perhaps they would forgive him and let him come back.
也许他们会原谅他，让他回去。
Perhaps they are looking for me. Perhaps they will come back for me. Perhaps I want them to find me. Then I can be dead, too. I don't want to be the only one alive.
也许他们正在找我，也许他们会回来找我，也许我希望他们能找到我，这样我也可以死了，我不想成为惟一活着的人。
I think he hoped they had not thought of getting them together, so that he would have an opportunity of seeing his wife again and perhaps inducing her to come back to him.
我想他可能希望他们并没有把他的东西收拾起来，这样他就有机会再见自己的妻子一面，说不定还能劝说她回到自己的身边来。
Perhaps we could come back to what Jane said earlier.
或许我们可以回过头来看看珍妮刚才所说的意思。
Perhaps we could come back to what Jane said earlier.
或许我们可以回过头来看看珍妮刚才所说的意思。
应用推荐