But strangely, the idea of becoming the "perfect version" of ourselves seems so unobtainable. It seems impossible.
但奇怪的是，把自己打造成“完美版”的想法似乎很难得——这似乎不太可能办到。
Text is king, for "Special Focus", high-quality and perfect version of the text framework is the root cause of its surprising victory.
文本为王，优质完美的文本框架正是《特别关注》的制胜根源。
The author of this paper, therefore, upholds that a perfect version of the original verses' style should only be based upon the golden mean practice of keeping both of original "form" and "content".
笔者认为，译者唯有走“形、神兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。
You create your version of Heaven when you affirm your perfection, for everything in Heaven is perfect, and live with the knowledge that you are powerful and capable of manifesting every dream.
当你断言自我的完美的时候，你就创造出了自己天堂的看法，因为在天堂中每件事情都是完美的，生活在知识中你是充满力量的，有能力显化你的每个梦想。
For example, you need to be aware at the outset that the first version of your API is not going to be perfect.
比方说，一开始你就应该铭记你设计的API第一个版本肯定不会是完美的。
The new version, however, isn't perfect.
然而，新版本也并不是十全十美的。
Let's say that you've written your perfect-number finder TDD, and some other group within your company has written a test-after version of a perfect-number finder (an example appears in Part 1).
假设您已经编写了完全数查找程序的TDD版本，而您公司中的另一个开发组编写了完全数查找程序的后测试版本(第1部分中有一个示例)。
The spoken version of this output will be less than perfect.
该输出的语音版本不完全正确。
In Part 1, I wrote a version of a perfect-number finder using test-after development (writing the test after writing the code).
在第1部分中，我采用后测试开发方法(在编写代码之后编写测试)编写了完全数查找程序的一个版本。
I'm done with the test-driven version of the perfect-number finder; the entire class is shown in Listing 9.
最后，完成了完全数查找程序的测试驱动版本；完整的类见清单9。
A version without precision specifiers or some obscure features (zero-padding for instance) would be perfect.
一个版本没有精度说明符或一些模糊的特性(例如补零)将是完美的。
You can see this in the number and names of methods in the solution driven by TDD. Here are the methods in the final version of the TDD perfect-number categorizer
在TDD 驱动的解决方案中，方法的数量和名称反映了这种思想。
In this version we're saying we'll perfect the racing game and start taking it beyond.
在这个版本里，我们可以说，我们已经使赛车游戏超越完美了，开始了一个新的境界。
The new version supports only perfect customer transaction log.
新的完美版仅支持交易客户登录。
This stately home, the location for the 2005 film version of Jane Austen's classic, is the perfect place to recreate the passion between Mr Darcy and Elizabeth.
根据简·奥斯汀名著改编的2005年版《傲慢与偏见》电影就将取景地选在了这里。 电影中，男神达西先生和伊丽莎白小姐就是在这儿碰撞出了爱情的火花。
The revised standard version is more perfect and reasonable.
较之旧标准，新标准更完善合理。
Upgraded to the latest version and now it's perfect!
升级到最新版本，现在它是完美的！
Version spend body authorized by McLaren, super-fine finish work on the details of everything, perfect!
车身版花由迈凯轮车队授权，超精致的漆面做工，细节决定一切的完美主义！
The Sims: Bowling is a perfect mobile phone games, mobile-specific version!
游戏简介：模拟人生保龄球是一款完美的手机游戏，手机专用的版本！
There is not a definite and perfect answer so far on the principle on which the 64hexagrams' order in current version was arranged.
今本《周易》六十四卦卦序是依据什么道理排列出来的，迄今仍然没有一个完美的解答。
In most of the recent textbook of physical optics, the rotation of polarised light in certain crystals was explained by Fresnel's principle. however, most of these are not perfect in Chinese' version.
关于晶体旋光性原理，一般采用菲涅尔假说予以解释。但在各种中文物理光学书中，解释均有不能令人满意之处。
In most of the recent textbook of physical optics, the rotation of polarised light in certain crystals was explained by Fresnel's principle. however, most of these are not perfect in Chinese' version.
关于晶体旋光性原理，一般采用菲涅尔假说予以解释。但在各种中文物理光学书中，解释均有不能令人满意之处。
应用推荐