But strangely, the idea of becoming the "perfect version" of ourselves seems so unobtainable. It seems impossible.

但奇怪的是，把自己打造成“完美版”的想法似乎很难得——这似乎不太可能办到。

youdao

Text is king, for "Special Focus", high-quality and perfect version of the text framework is the root cause of its surprising victory.

文本为王，优质完美的文本框架正是《特别关注》的制胜根源。

youdao

The author of this paper, therefore, upholds that a perfect version of the original verses' style should only be based upon the golden mean practice of keeping both of original "form" and "content".

笔者认为，译者唯有走“形、神兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。

youdao

And the ebook and the printed version will come from the same master copy of that subbed and perfect version.

FORBES: Why Are Ebooks Riddled With Typos?

They are not painters in the conventional sense for they do not aim to take paint to a blank canvas, ask you to see the perfect version of an imperfect thing, offer you a snapshot of something beautiful.

FORBES: Imagine a World Without Innovation in: Literature

As a wonderful mentor once told me when I was presenting what I thought was a perfect version of myself and thinking that the real me was no road to glory: the person you are is the person they want to see.

CNN: To get the job, find the hidden agenda