Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
它不是一个完美的系统。
Nature has a perfect system for recycling water.
大自然拥有一套完美的循环用水系统。
There is no perfect system for this.
这方面是没有一个完美体系的。
这是个完备的系统吗？
We have advanced equipments, perfect system of testing and scientific management.
公司工艺设备精良，检测手段先进，质量体系完善，管理科学严谨。
The perfect system should possess the normal legal form and distribute resources effectively.
较完善的行政特许制度应当具备规范的法律形式，并能有效的配置资源。
Combined with our Vacuum Chambers and Central Filter Units we can create the perfect system for you.
真空室和中央过滤装置结合，可以为您创建完美的系统。
Abstract: Yeast cell has a perfect system for protein post-translational modification and secretion.
摘要酵母细胞表达体系具备较为完善的蛋白质翻译后修饰和分泌的机制。
We have advanced equipments, skilled workers and have established perfect system for quality control.
公司拥有先进的加工设备和石材经验丰富的技术队伍，建立了完善的质量控制体系。
So we must create perfect system to protect the security and high-availability of data in the network.
因此，人们必须建立完善的数据保护系统，以保障网络数据的安全性和高可用性。
Today, now has a perfect system for products development, production, assembly, sales and after-sales service.
时至今日，现已具有完善的产品开发、生产、装配、销售以及售后服务体系。
So it is necessary to establish a perfect system to protect minor shareholders' interests in the target company.
所以有必要建立完整的小股东利益保护体系。
But in today 's China, there is no mature theory and also a lack of perfect system of invalid administrative act.
在中国，目前既没有成熟的无效行政行为理论，也缺乏完善的无效行政行为制度。
Having a perfect system is a necessary condition for smoothly conducting the administrative reconsideration work.
制度完善是顺利开展行政复议工作的必要条件。
The supervision mechanism of Britain's police service has distinct character, the concise basic framework and, the perfect system;
英国警务监督管理体制特色鲜明，基本构架简明，系统完善；
Auditors should record basic details as soon as they have discovered them, but should not try to produce perfect system notes at this stage.
只要审计师发现一些细节就应该记录，但这个阶段不要求审计师给出非常全面的流程描述。
However, in Chinese Corporate Law and relevant judicial practice there is not such a perfect system for shareholders to enjoy inspection rights.
我国公司法及其司法实践尚没有规定完善的股东查阅权制度。
To construct a perfect system of it, as a task of great urgency for large and medium-sized enterprises, can unify both benefits and efficiency in itself.
构建完善的物资供应管理体系，使物资供应管理工作达到效益和效率双项目标的统一，是大中型企业的当务之急。
Article 37 the People's Bank of China shall establish and perfect system for its own examination and inspection and strengthen its own supervision and administration.
第三十七条中国人民银行应当建立、健全本系统的稽核、检查制度，加强内部的监督管理。
In China, the history of system of product tort liability is short relatively speaking. Compared to perfect system in the advanced countries, there is not a small gap.
我国产品侵权责任制度建立时间较短，与世界先进各国的相对完善的产品侵权责任制度存在着不小的差距。
Malone's success was a product of an offense completely geared around him. He played in the perfect system for him to get buckets (and with the perfect complementary superstar).
马龙的成功是进攻完全围绕他展开的结果。他处在一个完美的可以帮助他得分的体系里（同时跟他搭档的是和他完美互补的另一个超级巨星）。
Malone's success was a product of an offense completely geared around him. He played in the perfect system for him to get buckets ( and with the perfect complementary superstar ) .
马龙的成功是进攻完全围绕他展开的结果。他处在一个完美的可以帮助他得分的体系里（同时跟他搭档的是和他完美互补的另一个超级巨星）。
At present, encouragement ways of enterprises mainly reflect the setting-up in material benefit; few enterprises have one encouragement mechanism that has intact theory and perfect system.
目前企业内部的激励方式主要体现在物质利益方面的建立，很少有企业有一套理论完整、体系完善的人员激励机制。
The company integrates development, manufacture, sales together and has a perfect system, advanced technology, standardized management, products supply to the society, and serve the public.
公司介绍本公司集开发、制造、销售于一体，拥有完善的机制、先进的技术、规范的管理，产品面向社会，服务大众。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
应用推荐