When people pshaw and say they're unable to draw, ask them simply whether they can thread a needle, or ride a bicycle.
当人们表示不屑并说自己不会画画的时候，只要问问他们会不会穿针引线，会不会骑自行车。
It was heartening to read the thread of debate that followed my piece on Shakespeare yesterday, because so many people were adding their own knowledge to the argument.
令人高兴是那些在我昨天写的一篇有关莎士比亚的帖子下面的争论，因为那么多的人表达了自己的看法去参与这个争论。
The index writer however, is thread safe, so you can update the index while people are searching it.
而索引写者是线程级安全的，所以你能在人们搜索它时更新索引。
Many people are betting on functional programming, with its emphasis on immutable objects and their inherently thread-safe properties.
很多人现在都投身于函数式编程的世界，由于它们具有不可变的对象，以及与生俱来的线程安全属性。
Quite a few people speculated in my Original thread that the more expensive HD595 headphones must also be using a more expensive driver.
从我最初的帖子里，有人推测昂贵的HD 595一定使用了更贵的驱动部件。
Secondly, as has been pointed out here in this thread, what's so badabout people with PhD's going to industry?
其次，如同文章中所说的，博士去工业界究竟会有多糟呢？
7open Space is where the attendees propose topics for discussion and if there are enough people interested, a discussion thread begins.
7openSpace就是参与者提出讨论主题的地方，并且如果有足够的人感兴趣，一个讨论就开始了。
True. But what about my first question? Why do some people in this thread talk like they have never seen a fake blog of a celebrity before?
没错，但我的第一个问题呢？为什么这帖里的有些人说得好象他们以前从来没看到过名人的假博客似的？
I typed “recurring dreams can’t find bathroom” into the search engine at sleeps.com and found a thread with lots of people who have similar dreams.
我在sleeps.com的搜索栏中输入“重复梦到找不到厕所”，然后就看到一连串的人也有同样的梦。
Any further back and forth on that email that includes the Cc: Everybody address will be added to the thread. People who visit the page can add their own comments.
所有包括Cc： Everybody地址的邮件往来都会以跟帖的形式添加到一个页面中，访问该页面的人也可以添加评论。
It's about feeling a certain way and using that feeling as a common thread - a common reaction - for people who go through the same thing.
这是关于某种方式的感觉的和将这种感觉作为一个共同点—一个共同反应—适用于那些处理相同事情的人们。
People interested in the above article What is Thread Count?
“感兴趣的人以上文章”什么是线程伯爵？
The running thread through my career has been the notion that when ordinary people get involved, get engaged, and come together in collective effort, things change for the better.
贯穿我的生涯的一条主线、就是这样的观念：如果普通大众全身心投入我们的共同努力，那么这件事就一定越来越好。
Typing thread is Musubi. Connecting people is Musubi. The flow of time is Musubi.
连接绳线的是产灵，连接人与人的是产灵，时间的流动也是产灵。
The people pay attention on raising the span of the usage of the thread of drill collars and preventing the accident of drill string thread failure.
预防钻柱螺纹失效事故发生和提高螺纹连接使用寿命的技术长期以来倍受关注。
People are accustomed to long ago to use silk and thread, or few use wool.
民间工艺家们早已习惯使用丝、棉线，或有少数地方用绒线之类的材料。
So happy to see you post this thread! I have been thinking lately that there are enough Paladin people in this area to start having some events.
记得康达同学曾经说过帖子标题要长一点才能引起别人注意。拉丁板块的帖子更新太快，要发个能抓人眼球的且能在较长时间内留在首页的帖子实在是不易啊。
I was so glad to find this thread, and to know that lots of people have the same problem as me!
能找到这个帖子我真是太高兴了，终于知道还有很多人跟我有一样的问题！
Little donkey with harmoniously tinkling bell thread their way among throng of people entering and leaving bazaar.
集市上人来人往，熙熙攘攘，小毛驴穿行其中，身上的铃铛叮当作响。
However, this year, Thread Gallery will bring people something different ----children's art!
但是，今年艺术节思莱德画廊为大家带来了不一样的作品----那就是儿童艺术！
It's a network of city-based storytelling sites, tying real people in real cities all over the world together with a thread of personal stories.
它是一群“缘于城市的故事“网站形成的一个网络。所有住在全世界的真实城市的人们，通过一连串的个人故事联结在一起。
Va people like the colorful and figured "Tongpa" (satchel) made of cotton, wool, silk or linen thread.
佤族人喜爱筒帕（挎包），它们多由各种颜色的棉、毛、丝、麻线制作而成，色彩鲜艳，图案丰富。
Va people like the colorful and figured "Tongpa" (satchel) made of cotton, wool, silk or linen thread.
佤族人喜爱筒帕（挎包），它们多由各种颜色的棉、毛、丝、麻线制作而成，色彩鲜艳，图案丰富。
应用推荐