Apparently, while simply "empowering teams" doesn't seem to be the solution, neither does a focus on pure process, divorced from the people-driven "continuous learning" cycle.
很明显，虽然简简单单地“给团队以充分授权”不是解决方案，但脱离由团队成员驱动的持续学习循环，单纯关注过程也不能解决问题。
People say the rally is driven by liquidity.
人们说反弹是货币流动性推动的结果。
It was the first time most of the people were working directly with the Bank. It was the first time they were learning about the demand driven approach to projects.
"当时，尼日利亚人的热情很高，"特瓦芮说："大部分人是第一次直接与世行打交道，也是他们第一次学习用需求驱动的方法实施项目。"
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.
老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板，而团队组织方式正是由这种观念驱动的。
WHO estimates that 100 million people are driven below the poverty line each year because of catastrophic medical bills.
据世卫组织估计，灾难性的医药费账单每年使1亿人落到贫穷线之下。
WASHINGTON — Federal auto safety regulators on Monday made it official: They are betting the nation's highways will be safer with more cars driven by machines and not people.
华盛顿——联邦汽车安全监管机构周一正式宣布：它们认为，美国公路上的车辆更多地由机器驾驶时将比由人驾驶更安全。
But long queues at the tap have driven some people to draw untreated water from a nearby stream, increasing the risk of water and foodborne diseases.
然而，由于接水队伍排得过长，一些人不得不从附近的溪流中汲取饮水，从而加大了罹患水源性和食源性疾病的危险。
That was driven not only by the unemployed but by people who still had jobs.
这其中做出贡献的不仅有失业者，还包括现在有工作的人。
You don't get those kinds of results by being a milquetoast, and Sokol — as driven an executive as I've met — rubbed a lot of people the wrong way.
这样的成就绝难出自一位意志薄弱者，而索科尔——正如我所见，一个充满动力的高管——曾激怒了很多人。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
Dozens of firefighters and paramedics were on the scene, and several bloodied people were driven off in ambulances afterward.
现场有大量的消防人员和医护人员，一些受伤的人被救护车送走。
Already 100 million people have been driven into poverty as a result of high food and fuel prices.
食品和燃料价格高涨已迫使1亿人陷入贫困。
The conqueror is driven and competitive, but not necessarily competitive with other people.
征服者很争强好胜，但不一定是和别人争。
I don't believe the creators of Microsoft, Amazon, and Facebook were driven by the conviction that people desperately needed computers, online books, or yet another way to socialize.
我不相信微软、亚马逊和脸谱网的创立者是因为人们需要电脑，网上书籍或者社交的另一途径才创立自己的公司的。
At work, you're often surrounded by bright, driven people who understand your work stress and worries at the office, so dating a colleague is actually pretty common.
在工作中，你身边经常有聪明、努力奋斗的人，他们理解你在办公室中的工作压力和担忧，所以和同事谈恋爱是相当常见的。
For another, the bad behavior of commercial bribery is largely driven by “profit”， showing that those people who are involved in bribery do not have a right view on money.
另一方面，商业贿赂行为大多是被利益驱动的，这说明这些人对金钱没有正确的态度。
Many people are driven by FEAR.
许多人被恐惧驱使着。
They're revenue driven, not people driven.
他们只认营业收入，不认人。
In October, Mr. Gerber started the Young Entrepreneur Council "to create a shift from a resume-driven society to one where people create their own jobs," he says.
10月，戈贝尔先生创立了年轻创业者理事会，“意在促使简历驱动的社会转型为人们自创工作的社会，”他兴致勃勃地谈道。
While successful people are driven to achieve their goals, the ultra successful have even greater ambition.
虽然成功人士是被驱使着实现自己的目标，但那些超级成功人士则有更大的野心。
They waste opportunities for poverty reduction when poor people are driven even deeper into poverty by the costs of care or by the failure of preventive services.
穷人不堪支付医疗费用或享受不到预防服务而变得愈加贫困，这浪费了减贫机会。
People driven by fear often miss their best opportunities because they're afraid to step out and do something new.
因为受恐惧驱使的人会害怕走出下一步或者从事新事物，所以他们经常错失最好的时机。
He reckons that talk of overheated valuations among social-media firms is being driven by people who got their fingers burned in the dotcom bust and can’t see that the world has changed since then.
他认为现在网络社交公司价值被高估这种说法正是当初那些曾在互联网泡沫破碎时遭受损失的那些人鼓动的，而那些人无法看到世界从那之后已经改变的事实。
He reckons that talk of overheated valuations among social-media firms is being driven by people who got their fingers burned in the dotcom bust and can’t see that the world has changed since then.
他认为现在网络社交公司价值被高估这种说法正是当初那些曾在互联网泡沫破碎时遭受损失的那些人鼓动的，而那些人无法看到世界从那之后已经改变的事实。
应用推荐