牡丹是艳丽的花。
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
Behind the leaves of the peony.
在这株牡丹的叶子背后。
When I come near the red peony flower.
当我来到红色的牡丹花旁。
有牡丹，一生平安！
那是我的芍药。
Robert transplanted the peony into a larger pot.
罗伯特把那株牡丹移栽到一个较大的花盆里。
This time, I not to play, but specifically to see peony.
这一次，我不是来玩，而是专门来看牡丹花来了。
Maybe you have heard the proverb that Luoyang peony is the finest under heaven.
您可能听说过这样一句谚语：洛阳牡丹甲天下。
This "urban card" of the peony fair has already spread the graceful name of Luoyang everywhere.
牡丹花会这张“城市名片”已把洛阳的美名四海传扬。
The large, rich peony flowers look great in gardens and this is exactly why they are often seen as part of outdoors arrangements.
花园里花朵大大的、富丽堂皇的牡丹花看上去美极了，这就是为什么我们总能在户外布景看到它们。
Carnations are not so leisure as peony, not so fragrant as lily, but they give out delicate fragrance, just like your love to me.
五月康乃馨，没有牡丹的雍容，没有百合的浓香，只是默默散发着沁人心脾的清香，就像您对我的爱。
But every vein of the green leaf, every line of the peony, just told me with complete sureness how carefully and how devotedly you were drawing then!
但绿叶的那一道道脉络，牡丹的那一丝丝线条，都确凿无疑地告诉我你在画它们时是多么认真多么专注！
The way it is served is also impressive: the shrimp are arranged in the shape of peony, China's national flower, which symbolizes prosperity and auspiciousness.
最后呈现在面前的样子更让人激动：虾被排列成像中国国花牡丹的形状，像征着荣华富贵！
As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令，一时敞厅内热闹非凡。
Peony is called the queen of flowers.
牡丹被人们誉为花皇后。
Peony is one of my favourite flowers.
牡丹是我最喜欢的花之一。
Peony casts the other flowers into the shade.
牡丹使其他的花逊色。
That night's show was the youth edition of Peony Pavilion.
那晚的演出曲目是青春版《牡丹亭》。
I'd like to thank you for your invitation to Heze Peony Garden.
感谢您邀请我到菏泽牡丹园参观。
I'd like to thank you for your invitation to Heze Peony Garden.
感谢您邀请我到菏泽牡丹园参观。
应用推荐