So who is right - Pei or Yang?
那么，谁说的对，是裴还是杨？
杨培：我同意你的看法。
YANG PEI: What was the conference like?
杨培：这个会议怎么样？
YANG PEI: It's a good idea to hold such conferences.
杨培：开这样的会是个好主意。
Zhou Pei: Oh, it has a baby kangaroo!
周培：噢，它有一只小袋鼠！
Hello, I'm Zhou Pei. What's your name?
你好，我叫周培。你叫什么名字？
Congratulations to Pei and all the team members!
祝贺周佩和所有项目成员！
I like Chen Pei Si. He's a famous comedian in China.
我喜欢陈佩斯。他是中国著名的喜剧演员。
The dress was designed and made by Chinese designer Guo Pei.
这件礼服是由中国设计师郭培设计和制作的。
Hello! My name is Zhou Pei. I'm from China. Where are you from?
你好！我的名字叫周培。我来自中国。你来自哪里？
Ieoh Ming Pei is one of the most prolific architects of our times.
贝聿铭是我们这个时代最富于创造力的多产的建筑师之一。
YANG PEI: That's a problem we Chinese must pay special attention to.
杨培：这是我们中国人必须特别注意的一个问题。
Lin Pei loves animals and plans to study to be a vet when he leaves school.
林培喜欢动物，并准备在毕业后当一名兽医。
'They thought it was just a sports competition,' Mr. Pei says. 'No one cared.'
裴东光说，他们认为这只是一场体育赛事，没人关心。
'I only knew about the Olympic Games but not about the movement,' says Mr. Pei.
裴东光说，当时我只知道奥林匹克，但并不了解这项运动。
PEI is "The Gentle Island" and after our mainland adventures it seemed almost too tame.
爱德华王子岛是一座温良的岛屿，在我们的大陆探险后这里看上去简直太文明了。
Prof. Pei Wenzhong (1904-1982) was one of the pioneers and founders of prehistoric archaeology in China.
裴文中教授是中国史前考古学的开拓者和奠基人。
Pei is currently a member of the National Council on the Arts, and previously served on the National Council on the Humanities.
贝聿铭目前是国家艺术理事会成员，此前他任职于人文学科全国理事会。
93-year-old I. M. Pei, the internationally renowned architect, may have his final work in Nanjing, Yangtze Evening News reported.
据《扬子晚报》报道，93岁高龄的国际著名建筑大师贝聿铭可能在南京设计自己的最后一个作品。
"Language is always developing, " said a columnist, Wang Pei. "It needs to be updated to absorb foreign culture and folk wisdom."
专栏作家王培说：“语言一直在进步，它需要吸收外来文化和民间智慧来得到更新。”
Congratulations and best wishes for continuing future success to Chairman Pei and members of the CSGIA on this happy and auspicious anniversary!
在这快乐、吉祥的周年纪念日里，我祝贺并祝愿裴会长和CSGIA会员们未来不断取得成功！
Although not an architect associated with controversy, the pyramid embroiled Pei in a battle over whether or not this elegant project should be built.
虽然贝聿铭并不是一位争议颇多的建筑师，但这座金字塔还是让他卷入了一场论战当中，当时，人们为是否应该建造如此一座精美的建筑吵个不休。
After a cycle tour of historic, genteel St Andrews town we crossed breathtaking eight-mile-long Confederation Bridge into Prince Edward Island, or PEI.
我们在历史悠久而优雅的圣安德鲁斯骑车闲逛，然后穿过令人屏息凝神的长达八英里的联邦大桥，来到了爱德华王子岛上。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
我们可以去一个有代表性的大学，让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲)，一个伟大的建筑师(贝聿铭)，或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
Pei Wanjiang, deputy head of Yuzhong county, said, "One million tons of vegetable waste can produce 100 thousand tons of feed, a good profit with a low cost."
榆中县副县长Pei Wanjiang称：“一百万吨的蔬菜废弃物可以生产出10万吨的饲料，低投入高回报。”
Pei Wanjiang, deputy head of Yuzhong county, said, "One million tons of vegetable waste can produce 100 thousand tons of feed, a good profit with a low cost."
榆中县副县长Pei Wanjiang称：“一百万吨的蔬菜废弃物可以生产出10万吨的饲料，低投入高回报。”
应用推荐