你有什么怪毛病吗？
了解老板讨厌的事情。
Messy classrooms are Dr. J's pet peeves.
脏乱的教室是J博士最气恼的事。
One of my biggest pet peeves is loud music.
我最无法忍受的事之一就是过大声的音乐。
It peeves me to be ordered out of my own house.
命令我从自己的家中出去气死我了。
If so, you might be one of your boss 'pet peeves.
如果真是这样，你可能就成了老板的烦心事了。
The way Carl ACTS like he owns the world really peeves me.
卡尔那副全世界都是他的样子真让我生气。
I got it. Thanks, buddy, By the way, what are your pet peeves?
懂了，谢了，哥们儿。顺便说一下，你讨厌什么？
Write down two of your pet peeves about home or any other situation.
写下两个你厌烦的家务事或其他的情况。
Financial stress, long hours and pet peeves can undermine a marriage in such setups.
在这种环境下，财务压力、长时间工作和生活中的坏毛病都可能会破坏婚姻关系。
I have pet peeves, too, but I don't usually recall them with such accuracy and speed.
我也有怨言，但我通常不会这样稳准狠的复述出来。
I believe racism is the worst thing in today's society; it is one of my biggest pet peeves.
我相信种族主义是这个世界上最丑陋的东西之一，也是我最厌恶的东西之一。
Once you decide to commit to someone, over time, their flaws, vulnerabilities, pet peeves.
一旦你做出了决定，随着时间的流逝。
It is considered unprofessional to let your pet peeves or annoyances get in the way of your job.
如果让烦恼的东西影响到自己的工作，那是不理智的。
The inconvenience peeves two-thirds of travellers, according to Which? a British consumer group.
根据一家英国消费群体的调查，2/3的乘客对这种不便表示不满。
A large survey by the staffing firm Ranstad USA asked employees what their biggest office peeves were.
美国的兰斯·塔德人力资源公司对员工做过大量调查，询问他们办公室最让人气恼的是什么。
Too often organizations decide which use cases to implement based on personal agendas, emotions, or pet peeves.
而很多组织都是基于个人的议程或情绪。
One of my pet peeves is when people don't follow up on things they agree on (be it appointments, favors, etc).
我最讨厌的一件事就是人们无法履行自己的承诺（约定也好，帮忙也罢）。
You are mentally divorced when you indulge in peeves grudges ill will and hostility toward your marriage partner.
当你沉湎于焦躁、怨恨、憎恶、对你的婚姻伴侣不友善时，你在心理上已经离婚了。
You are mentally divorced when you indulge in peeves, grudges, ill will, and hostility toward your marriage partner.
当你沉湎于焦躁、怨恨、憎恶、对你的婚姻伴侣不友善时，你在心理上已经离婚了。
The survey was conducted by accommodation group Thistle Hotels, which asked 2000 people about their regular holiday peeves.
本次调查是由住宿集团蓟花酒店发起的，针对游客在节假日里常见的抱怨，邀请了2000人参与。
Yes, Peeves, you fool, Peeves! Haven't you been complaining about him for a quarter of a century? Go and fetch him, at once!
对，皮皮鬼，你这个傻瓜，皮皮鬼！二十多年来你不是一直在抱怨他吗？去把他找来，快！
Peeves tries to put chewing gum in the lock of one and Harry and Ron lock Crabbe and Goyle into the one in the Entrance Hall.
皮皮鬼试图把口香糖塞进其中一个的 锁眼里，哈利和罗恩曾经也把克拉布和高尔关在门厅的一个柜子里。
One of my biggest pet peeves is looking through someone's portfolio and not knowing where a project ends and another one begins.
最让我感到头疼的是，当我看别人的文件夹时，我不知道项目在哪里结束了，也不知道另一个项目从哪里开始的。
If you know someone well enough you will also know their pet peeves and can avoid making them angry... at least most of the time.
如果你非常了解某个人，你就会知道他的“忌讳”是什么，并能够避免惹他们生气……至少在大多数的时候应该是这样。
A: Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend, there's a third guy, sitting there, bla, bla, bla, you know.
还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。
A: Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend, there's a third guy, sitting there, bla, bla, bla, you know.
还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。
应用推荐