A large survey by the staffing firm Ranstad USA asked employees what their biggest office peeves were.
美国的兰斯·塔德人力资源公司对员工做过大量调查，询问他们办公室最让人气恼的是什么。
If you know someone well enough you will also know their pet peeves and can avoid making them angry...... at least most of the time.
如果你非常了解某个人，你就会知道他的“忌讳”是什么，并能够避免惹他们生气……至少在大多数的时候应该是这样。
Messy classrooms are Dr. J's pet peeves.
脏乱的教室是J博士最气恼的事。
The way Carl ACTS like he owns the world really peeves me.
卡尔那副全世界都是他的样子真让我生气。
The survey was conducted by accommodation group Thistle Hotels, which asked 2000 people about their regular holiday peeves.
本次调查是由住宿集团蓟花酒店发起的，针对游客在节假日里常见的抱怨，邀请了2000人参与。
If you know someone well enough you will also know their pet peeves and can avoid making them angry... at least most of the time.
如果你非常了解某个人，你就会知道他的“忌讳”是什么，并能够避免惹他们生气……至少在大多数的时候应该是这样。
You have to know your own strengths and weaknesses, preferences, pet peeves and goals before you can know what to look for in a partner.
你首先必须知道自己的优势和劣势、偏好、不能容忍的事情和目标，然后再去寻找你想要的合伙人。
Not following up on things you agreed on. One of my pet peeves is when people don't follow up on things they agree on (be it appointments, favors, etc).
我最讨厌的一件事就是人们无法履行自己的承诺(约定也好，帮忙也罢)。
A large survey by the staffing firm Ranstad USA asked employees what their biggest office peeves were. It turns out they all involved coworkers. Annoying ones.
美国的兰斯·塔德人力资源公司对员工做过大量调查，询问他们办公室最让人气恼的是什么。结果显示所有让人气恼的事情都与同事有关。那些让人讨厌的同事。
One of my pet peeves is when people don't follow up on things they agree on (be it appointments, favors, etc).
我最讨厌的一件事就是人们无法履行自己的承诺（约定也好，帮忙也罢）。
Yes, Peeves, you fool, Peeves! Haven't you been complaining about him for a quarter of a century? Go and fetch him, at once!
对，皮皮鬼，你这个傻瓜，皮皮鬼！二十多年来你不是一直在抱怨他吗？去把他找来，快！
Yes, Peeves, you fool, Peeves! Haven't you been complaining about him for a quarter of a century? Go and fetch him, at once!
对，皮皮鬼，你这个傻瓜，皮皮鬼！二十多年来你不是一直在抱怨他吗？去把他找来，快！
应用推荐