The peace talk has broken down.
和平谈判已经破裂。
He added that he was satisfied with the peace talk.
他补充说他对这次和平谈判感到满意。
Some argue that Mr Abbas’s peace talk is a tactical ploy.
有些言论认为阿巴斯的和谈是一种战略手段。
Some argue that Mr Abbas's peace talk is a tactical ploy.
有些言论认为阿巴斯的和谈是一种战略手段。
They tried to plan a peace talk but accomplished nothing.
他们试图安排一次和谈，但没有成功。
The present conflict may provide fresh impetus for peace talk.
目前的冲突可能会给和谈提供新的推动力。
Neither of the parties in the peace talk has ever touched upon substance.
和谈双方都未涉及到实质（ 问题）。
They cannot reach an agreement in the peace talk and finally clubs are trump.
他们在和谈中没能达成协议，最终以武力决雌雄。
So peace talk in Washington, I don't think it will change the atmosphere here "."
所以，我认为华盛顿和谈不会改变这里的形势。
China will try to do any work that is beneficial to the promotion of the peace talk process.
一切有利于推动和谈进程的工作，中方都会努力去做。
The issue of Palestinian refugees has been one of the major problems in Middle East peace talk.
巴勒斯坦难民问题是中东和谈的重大问题之一。
Tourists said they felt more at east because of new peace talk between Israelis and Palestinians.
游客们称因为巴以和谈正在进行，所以他们觉得比较安心。
The nuclear issue on the peninsular cannot be resolved easily but to stick to the peace talk process is the sole correct choice.
半岛核问题的解决不可能一帆风顺，但坚持和谈进程是唯一正确的选择。
The role of China is to promote the peace talk process through good offices. To date, China mainly exerted influence on three aspects.
中方的作用就是劝和促谈，迄今我们主要发挥了三方面的作用：一是提出了和平解决核问题的总体目标、方向和途经，得到其它五方及国际社会的广泛认同；二是推动形成了三方及六方会谈框架，现已成为一个持续的进程；三是发挥了作为东道主的斡旋和调停作用，得到各方的肯定。
As a valuable supplement to the Geneva peace talk, the Astana dialogue meeting is hoped to make new strides and lay a solid foundation for the latter.
阿斯塔纳对话会是日内瓦和谈的有益补充，我们希望对话会取得积极进展，为日内瓦和谈奠定良好基础。
The peace talk between Palestine and Israel has always been the focus of the international society in the process of bringing peace to the Middle East.
巴以和谈长期以来一直是中东和平进程中令国际社会关注的焦点。
He stressed that to continue to promote the peace talk process is the common aspiration of the international community and conforms to the interests of all parties.
他强调，继续推进和谈进程是国际社会的普遍愿望，也符合各方利益。
If we talk about peace, we must talk about wars.
如果我们谈论和平，我们就必须谈论战争。
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
Well, if we wait for the conditions to be ripe to talk peace, we will be waiting a long time, and in the meantime we will be giving the initiative to extremists, everywhere.
那么如果我们等待和平谈判的条件成熟，我们将等待很长的时间，同时也就给各处的激进份子有可乘之机。
"My mind is peaceful throughout the whole day. I radiate peace around me. I talk peacefully, politely and with a smile. I choose to act peacefully".
我的内心自始至终是宁静的，我带着宁静的光环，我说话的时候会很平和，彬彬有礼并且面带微笑。我选择以宁静的方式去生活。
YET another bout of Israeli-Palestinian peace negotiations was launched this week amid a splurge of pious public talk tempered by sceptical punditry.
新一轮以色列-巴勒斯坦和平会于本周举行，其间持怀疑态度的专家言论使虔诚民众抱有的一种奢望更加渺茫。
I am not sure we can talk just about ‘Arab-Israeli peace’ or the ‘Arab peace initiative’ anymore. We may be looking at an ‘Iranian initiative.’
我知道我们不能仅仅讨论'阿以和平'或'阿拉伯和平倡议'了，也许，我们正在探寻一个'伊朗倡议' ”。
"You're too cynical, " said Nikolai."Some who talk about peace and conciliation merely want peace and conciliation."
“你太愤世嫉俗了吧，”尼古拉说，“他们呼吁和平、和解不过是希望如此罢了。”
To hear American politicians talk about peace in one sentence and refuse to join the League of Nations in the next. Yes, there were moments of delight.
听人们以狐狸喜欢这样的待遇为理由为他们捕猎狐狸，把它们撕成碎片的习惯辩护，我们的女首相谈论通过逮捕尼赫鲁和甘地这样的人跟印度协商的好处，美国政客们可以刚谈完和平转身就拒绝加入国际联盟的时候，是的，还是有令人高兴的时刻的。
To hear American politicians talk about peace in one sentence and refuse to join the League of Nations in the next. Yes, there were moments of delight.
听人们以狐狸喜欢这样的待遇为理由为他们捕猎狐狸，把它们撕成碎片的习惯辩护，我们的女首相谈论通过逮捕尼赫鲁和甘地这样的人跟印度协商的好处，美国政客们可以刚谈完和平转身就拒绝加入国际联盟的时候，是的，还是有令人高兴的时刻的。
应用推荐