This offer, extended in conjunction with two offers with up-front payment, lets you remain focused on your top priority, while showing the other side the tradeoffs required for extended payment terms.
这个新的报价与之前两个报价一起提出来是为了让你始终强调你的优先考虑，同时也给了对方公平交易的机会——延期付款的条件。
I've just received instructions from our home office. Your payment terms are acceptable to us, but the new quotation, they think, is still on the high side.
我接到总部的指示，贵司的付款条件我们可以接受，但是这新的报价，他们认为，仍然太高。
To be on the safe side. we insist on payment by letter of credit.
为安全起见，我们坚持信用证付款方式。
The ill-balanced payment system may have a lot of side effect.
这个不平衡的工资系统将产生许多副作用。
The guest is to even goods not want now, hopes that our side returns 30% advance payment.
现在客人是连货都不想要，希望我方退30%定金。
The bad side of this upgrade is that all of your previous requests were lost. Due to that fact you have to request payment once again.
而不好的事情则是这次升级也使得你过去的请款失效了，麻烦再提交一次请款申请。
The network externality and heterogeneity in the demand side have the contrary impacts on the convergence of payment instruments.
需求方的网络外部性和异质性这两个特质对支付工具形态演变的收敛具有相反的作用力量。
The network externality and heterogeneity in the demand side have the contrary impacts on the convergence of payment instruments.
需求方的网络外部性和异质性这两个特质对支付工具形态演变的收敛具有相反的作用力量。
应用推荐