Rather than pay up or work out a settlement, Bowman decided to appeal all the way to the Supreme Court.
鲍曼决定上诉至最高法院，而不是付钱或达成和解。
They are willing to pay up to $500 more for cars that get better mileage.
他们愿意多付$500来买单位汽油里程数更高的汽车。
I had a hard time getting him to pay up.
我好不容易让他还清了全部欠款。
He'll never pay up unless you get tough with him.
你如果不对他强硬点， 他是决不会把钱付清的。
B: we'll pay up as soon as we can.
B：我们会尽快付清的。
We'll pay up as soon as we can.
我们会尽快付清的。
The sponsor threatened not to pay up.
赞助商以不付款为要挟。
它随时准备付出代价。
他要求我把钱付清。
我需要预先支付吗？
Unless you pay up I shall tell my solicitor to write to you.
除非你付清欠款，否则我要叫我的律师给你写信。
The budget was carried nonetheless and Britain is obliged to pay up.
预算案还是通过了，英国当然也有义务支付。
He announced very publicly soon afterwards that he would not pay up.
后来，他很快公开宣称，他不会为此付一分钱。
My goods have vanished and the insurance company will have to pay up.
我的那批货丢失了，保险公司要赔付所有的保险金。
"I called 500 companies," says Mittelstaedt. "Two were willing to pay up front."
“我给500个公司打了电话，”Mittelstaedt说，“两个公司愿意一次性付清费用。”
We then went to the room and realised why they had asked us to pay up front.
我们进到房间的时候才知道为什么他们一定要我们在前台就付钱。
Every club member must pay up his membership money before the end of the season.
每一位俱乐部成员必须在赛季结束以前缴清会费。
Sony Music said it was keeping its "legal options open" as it pressured Amazon to pay up.
索尼音乐表示会“保留法律追诉权”，迫使亚马逊向其付费。
One clear problem is counterparty risk; insurance is worth nothing if the insurer cannot pay up.
一个显而易见的问题是对手方风险：如若保险人无力赔付，保险还有何用？
But most of us pay up without even realizing it, perhaps because the fee details are often hard to find.
但是我们大部分人甚至没有意识到这一点就付清了费用，也许是因为费用详情往往很难找到。
In such an environment, I would expect investors to be prepared to pay up for high growth or low but predictable growth.
在这样一个环境中，我希望投资者为高速增长或低速但可预期的增长做好准备。
Companies tried other business models, such as charging customers for access, but very few succeeded in getting people to pay up.
也有些公司在尝试其它的经营模式，如对客户进行收费服务等，但少有成功的先例。
As demonstrated by Rio's bid for Alcan, even traditionally conservative companies are prepared to pay up to secure high-quality assets.
正如力拓对加拿大铝业的竞购报价所示，即便是向来保守的企业，也已愿意为收购高质量资产支付高价。
In theory, this would make Banks more conservative in lending out money, and allow them to cover their own losses when borrowers can't pay up.
理论上，这会让银行发放贷款时更保守，而且当借款人无法偿还时，银行可以弥补自己的损失。
Better yet, small businesses that export sell more, support more jobs, and pay up to 18% higher wages than small businesses that don't export.
更好的消息是，相较于没有出口业务的小企业，从事出口业务的小企业的销售额更大，创造的工作机会更多，为员工支付的工资要比前者高出18%。
Better yet, small businesses that export sell more, support more jobs, and pay up to 18% higher wages than small businesses that don't export.
更好的消息是，相较于没有出口业务的小企业，从事出口业务的小企业的销售额更大，创造的工作机会更多，为员工支付的工资要比前者高出18%。
应用推荐