Our past feelings suddenly come up not just when we fall in love but at other times when we are feeling really good, happy, or loving.
我们过去的感觉不止在我们恋爱时出现，也在我们感到幸福快乐时出现。
Working-class people seem slowly to be losing the feeling of inferiority they had in the past.
工人阶级似乎正在慢慢地摆脱他们过去所拥有的自卑感。
Regardless of what happened before, the person bringing up the past is feeling something similar now.
不论过去发生了什么，提起它的人是在目前受到了与过去相似的感觉。
One deja vu scientist insists that we leave the old explanations of the feeling in the past.
有一位研究“似曾相识”的科学家坚决主张我们应抛弃过去对这种感觉的解释。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
You have a lasting feeling of anger over things that have either happened to you in the past or are going on now.
你对过去发生或者现在正发生的某件事情有持续的愤怒情绪。
"Our feeling is that what we did with Verizon is consistent with our beliefs and consistent with our past policies," he said.
“我们的感受是，我们和Verizon公司的合作是与我们的信念相符的，是与我们以往的政策一致的。”他说。
If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.
如果你要享受特别的伦敦风情，可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。
If American transportation and logistics experts got the feeling the past year that the overall U.S. business logistics pie was shrinking, they were correct.
如果美国的运输和物流方面的专家对于去年有这样一种感觉：美国商业物流这块蛋糕在缩小，那他们是对的。
It is a sprawl, mostly built in the past 10 or 20 years and with a curious feeling of Los Angeles about it: malls, villas and freeways.
这是一个漫无边际的城市，大部分是在过去10到20年内建造起来的，到处是大商场、别墅和高速公路，给人一种很像洛杉矶的奇怪感觉。
Brain scans of men and women pining for a past partner revealed that a broken heart triggers the same feeling in the brain as kicking a drug addiction.
男女实验对象看到旧爱的照片时，脑部扫描表明心碎感而活动的大脑区域和毒瘾发作时的大脑区域是相同的。
Don't focus on a mistake that might have been made in the past, as that is how people end up feeling depressed and just eating more.
不要聚焦在过去的错误中，这是为什么人们最后会感到沮丧，然后吃的更多的原因。
Consequently, I’ve been out of commission for the past few days. I’m feeling better today, and the fever has passed, but I still have a sore throat and feel a bit spacey.
后来的几天我的身体几乎动弹不得，今天倒是感觉好多了，烧也退了，但是我仍觉得喉咙有点痛，整个人昏昏沉沉的。
I intend to forgive myself for feeling guilty about past history and the cause of my own inheritance.
我意愿宽恕为过去的历史和自身遗传的原因而感到有罪的我自己。
“You have a respect and a yearning for the past, ” she said, “but a feeling like you want something new and exciting that says let’s go all the way.”
“你尊重和怀念过去”她说 “但寻求新鲜和刺激的情绪告诉你什么都尝一尝吧.”
Crying for hours may leave you feeling empty and spent, if you never move past the sadness.
如果你没有摆脱悲伤，哭泣数个小时只会使你感到更空虚和精疲力尽。
Judgmental voices from the past may have left a hidden residue of toxic shame, which blocks us from honoring - or even noticing - what we're really feeling.
过去批判的声音依旧让我们如中毒般感到羞愧，以至于我们无法遵从，甚至是关注我们内心的感受。
You are feeling also very energized and could do with some exercise or an adventure to a place you have visited in the past.
你将感到充满力量，能进行一些锻炼，或者到你以前曾到过的地方再次冒险。
But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, and more sacred.
但是难道你现在还没有发觉，在过去一段时间里，我对你的友谊已经成熟到更深的感情了吗？
You are releasing your past and this causes the feeling of sadness.
您正在释放您的过去，这使你产生伤感。
You have moved past The Times of feeling unworthy, and have discovered your real purpose in life.
你们已经走过了感觉没有价值的时候，并且已经发现了你们在生命中的真正的目的。
The wounds you're feeling now run deep, but you're surrounded by helpful people here and in the Other Realm who can help you heal the past and forgive.
你心灵上的伤口正在加深，但是你周围包围着可以帮助你或是在其他领域可以帮你治愈并原谅过去的人。
So every time when I'm worried, upset, or a negative emotion, I force myself to focus on other things, until the feeling of the past is over.
所以每次当我担心，烦恼，或带有负面情绪时，我就强迫自己专注于其他的事情，直到那种感觉过去。
In the Qing 'he Lane, the dust-covered niceties and nostalgia feeling have jointly shown the eventful vicissitudes and the historical glory in the past.
蒙尘的细节与怀旧的情绪共同渲染出清河坊无可替代的沧桑变迁与历史兴旺。
We have been feeling disappointed during the past few days because of the failure of our team.
因为我们的队被击败了，过去几天里我们一直觉得很失望。
If you're feeling uncomfortable about an argument the two of you might've had earlier, just take the initiative and apologize - even if there's been some awkward silence for the past few hours.
如果你对之前你们之间的争论感觉不舒服，那你就主动一点，道个歉——即使在过去的几个小时内可能是令人尴尬的沉默。
If you're feeling uncomfortable about an argument the two of you might've had earlier, just take the initiative and apologize - even if there's been some awkward silence for the past few hours.
如果你对之前你们之间的争论感觉不舒服，那你就主动一点，道个歉——即使在过去的几个小时内可能是令人尴尬的沉默。
应用推荐