A long line of pick-up trucks, buses and cars has streamed into the city, passing police checkpoints that seemed too overwhelmed to search many of the vehicles.
载货卡车、巴士和汽车的长长车队已经进城，通过警察检查站时似乎太过强势而使警方无法搜索多数车辆。
Passing the file location in as a command-line parameter is the easiest way to configure your code.
将文件位置作为命令行参数传入是配置代码最简单的方法。
The next line creates a file object, passing in the name "testit.txt" and a 'w' character (to let you write to the file).
接下来的一行创建file对象，传递进名称“testit . txt ”和'w '字符(写入文件)。
In this script, the field separator is specified within the code itself (by setting the FS variable), while our previous example set FS by passing the -f ":" option to awk on the command line.
在该脚本中，(通过设置FS变量)在代码中指定字段分隔符，而前一示例通过在命令行向awk传递- F “： ”选项来设置FS。
In the script, you are passing the contents from line 1 to last line of the current buffer.
在这个脚本中，传递当前缓冲区中从第一行到最后一行的所有内容。
The details of passing a parameter to a stylesheet vary, depending on which XSLT processor you're using and how you invoke it. If you're using Xalan's command-line tools, you could add the option.
将参数传递给样式表的细节可以有多种，这取决于您正在使用的XSLT处理器以及您如何调用它。
I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
You would then run a command line build tool, passing in the profile with various options.
然后您将运行命令行构建工具，使用各种选项传入概要。
The High Line once stretched farther into lower Manhattan, often passing right through factories.
这条高架铁路一度延伸至更远处的曼哈顿下城，其右侧是工厂区。
At this point, the servercontrol script can launch a new job server by passing launch job on the command line.
至此，servercontrol脚本可以通过在命令行上输入launch job启动一个新的作业服务器。
Download and compile the ListUrls program, and run it by passing in a URL on the command line (see the Download section for a link to this article's full source code).
下载并编译ListUrls程序，通过在命令行传入一个URL来运行该程序(要获取本文的完整源代码，请参阅下载部分的链接)。
Line 9 invokes the Web service passing the namespace, method, and argument.
第9行调用Web服务，传入命名空间、方法和参数。
Thee line goes through spectacular scenery as it advances along steep mountain sides and deepravines, passing countless waterfalls.
这条线路一路上穿过壮丽的景色，它沿着陡峭的山腰和深深的山涧前行，路过无数瀑布。 。
Swype is unlike most other text input options. Instead of tapping, you draw a line passing through the necessary letters.
Swype不像之前的那些文本输入法，它不需要点击，而是在你需要的字母之上进行拖拉即可。
Passing through the turnstile is another line that marks a transition back to the locked node.
通过旋转门则是另一线条，代表转变回上锁节点。
If there is a line passing the top of the ruler, and parallel to the equator, then the Angle between the line and the ruler is equal to the latitude here.
如果有一条线和赤道线平行，而且经过尺的顶端，这条线和尺的夹角就等于纬度。
A secant is defined as line passing through two points of the curve.
割线的定义是一条通过曲线上两点的直线。
The road followed the course of the Nile, now passing through the fields, now drawing a black line separating them from the desert.
译文：公路是顺着尼罗河修筑的，现在穿过庄稼地，现在像是划的一条黑线，这边是庄稼，那边是沙漠。
Passengers in passing trains on the adjacent railway line were able to see Elijah Wood, Sean Astin and Andy Serkis performing on set.
附近驶过的火车上的乘客们可以看见正在表演的伊利亚·伍德和西恩·奥斯汀，还有安迪·瑟金斯。
Dividing track of athletics games usually uses the oblique line passing method by using draw lots to determine track orders, it is traditional method and has the certain sufficiency.
田径运动会径赛分道跑项目分组编排采用斜线通过法来进行，分组后检录处采用抽签方法确定道次，这一传统的方法，存在一定的不足。
If bridge whose technical status is not good could not be maintained and reinforced in time, it will not only be the local bottle-neck of whole line, but also hidden trouble to passing vehicles.
如果技术状况不佳的桥梁得不到及时的维修和加固，不仅会造成整条线路的局部瓶颈，而且还会对通行的车辆造成极大的隐患。
The anorectal line, the point of rectum passing through the pelvic diaphragm and the coccygeal tip are almost at the same level.
肛直肠线、直肠盆膈结合部与尾骨尖几乎处于同一个平面上。
The distance break can be measured by the laser distance sensor when the welding line passing and the passing time can be calculated using the arithmetic.
当焊缝经过激光传感器前时，激光传感器会检测到距离突变，通过算法可判断出焊缝经过的时刻。
Two or more train routes interlinked on the main line shall be able to select and arrange the routes for trains passing-through by pressing the outmost beginning and end buttons.
3正线上相衔接的两条及两条以上的列车进路，通过按压最外方始端和终端按钮应能完成列车通过进路的选排。
Two or more train routes interlinked on the main line shall be able to select and arrange the routes for trains passing-through by pressing the outmost beginning and end buttons.
3正线上相衔接的两条及两条以上的列车进路，通过按压最外方始端和终端按钮应能完成列车通过进路的选排。
应用推荐