Certain passages were excised from the book.
书中某些段落已删去。
I've highlighted the important passages in yellow.
我用黄色标出了重要段落。
The city has 9 miles of such subterranean passages.
这座城市有9英里这样的地下通道。
The offices were a warren of small rooms and passages.
这些办公室房间小，通道窄。
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.
这本书因为有需要被删除的问题段落而被撤回。
The operation will open up the blocked passages around his heart.
手术将把他心脏周围被堵塞的通道打开。
Both the passages and the questions will be spoken only once.
短文和问题只念一次。
You may skip through a book, reading only those passages concerned.
你可以跳读一本书，只拣那些有关的段落读一下即可。
Wells clawed through narrow passages, and eventually into a huge chamber.
水井穿过狭窄的通道，最终进入一个巨大的洞穴。
In some instances she wrote moving passages that included her helpers in descriptions.
在某些情况下，她写了一些感人的段落，其中包括对助手的描述。
There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.
在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道，就像石灰岩中的地下隧道。
Without this muscular action, inhaling is like sucking air out of a balloon—the narrow passages tend to collapse.
如果没有这种肌肉运动，吸气就像从气球里吸出空气一样——狭窄的通道往往会坍塌。
Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to the Central News Agency.
另一种打开鼻腔通道的方法是在鼻子下轻涂薄荷软膏，据中央社报道。
It is remarkably, however, that Seneca himself never mentions the plays, since there are certain passages in them that could be used to illustrate points of his philosophy.
然而，值得注意的是，塞内加本人从未提及这些戏剧，因为其中有些段落可以用来阐明他的哲学观点。
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
有些段落他演奏得如此徐缓，听上去有些忧伤。
The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.
这些弦乐器为那个独奏演员演奏的几个乐段提供了的背景乐。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
There were some side passages near at hand.
附近有几个叉路口。
In this section, you will hear two passages.
在这一部分，你将听到两篇文章。
During all phases of sleep, several changes in the air passages have been observed.
在睡眠的各个阶段，呼吸道中产生了一些变化。
One way you can do this with fiction books, passages, or poems is by exploring their themes.
对于小说、文章或诗歌，你可以通过探索它们的主题来做到这一点。
Others are more elaborate, with long stepped passages leading to the water via several storeys.
其他的井设计更加精巧，长长的台阶延伸好几层然后到达水源处。
These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why.
这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。
Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat passages.
有些乐曲可能长达40分钟，需要多达50次翻页，其中包括为演奏重复乐章时的回翻。
Asthma, a bronchial condition, is much less common ailment than hay fever, an allergic inflammation of the nasal passages.
哮喘是一种支气管疾病，比花粉热（一种鼻道的过敏性炎症）要少见得多。
Some passages include mistakes that may be explained on the basis of an English rather than a Greek Vorlage.
有些段落包含一些错误，这些错误可能是基于英语而不是希腊语来解释的。
Some passages include mistakes that may be explained on the basis of an English rather than a Greek Vorlage.
有些段落包含一些错误，这些错误可能是基于英语而不是希腊语来解释的。
应用推荐