Marriage should be an equal partnership.
婚姻应当是平等的伴侣关系。
It was a nifty arrangement, a perfect partnership.
这既是个绝佳的安排，又是个完美的合作。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
He developed his own program in partnership with an American expert.
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
A genuine partnership must be a two-way street.
真正的伙伴关系必须是双向的。
Their marriage in 1895 marked the start of a partnership that was soon to achieve results of world significance.
他们于1895年结婚，这标志着一种伙伴关系的开始，这种关系很快就取得了具有世界意义的成果。
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。
Their partnership is solid as a rock.
他们的伙伴关系像岩石一样坚不可摧。
Their partnership is solid as a rock。
他们的伙伴关系像岩石一样坚不可摧。
Trust is the basis for any partnership.
互信是伙伴关系的前提。
In all this, our ultimate power is partnership.
应对所有这些议题，我们的最终力量便是合作。
China is committed to building such a partnership.
中国致力于构建这样的伙伴关系。
It's a great partnership and a very strong marriage.
这是非常和谐的伴侣关系，也是非常稳固的婚姻。
The two countries have established a strategic partnership.
两国已经建立了战略伙伴关系。
We're interested in forming a partnership with your company.
我们对于与贵公司结成伙伴关系很感兴趣。
Reframe: Golf has provided a built-in balance in our partnership.
改变：高尔夫为我们的婚姻提供了一种内在平衡。
This is at the heart of our effort to build a cooperative partnership.
这是我们建立伙伴合作关系的核心所在。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
France is ready to establish win-win cooperative partnership with China.
法国愿同中国共同建立双赢的合作伙伴关系。
We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
为了庆祝我们之间的合作伙伴关系，我们预定了南塔餐厅。
Azimov said that Uzbekistan cherishes the friendly partnership with China.
阿济莫夫说，乌方珍视同中国的友好合作伙伴关系。
These ties among our people are the life blood of our emerging partnership.
我们人民之间的纽带是我们新兴伙伴关系的生命力。
These ties among our people are the life blood of our emerging partnership.
我们人民之间的纽带是我们新兴伙伴关系的生命力。
应用推荐