ACTION: When sharing a bed with a partner, it is important to be selfish about your sleeping arrangements.
支招：当和伴侣同床共枕时，还是多为自己的睡眠想想吧，这听起来很自私，却尤为重要。
To be an equal partner, it has to be a plausible match for German power.
要成为平等的伙伴关系，它必须要有和德国匹敌的实力。
"It is not just a partner, it is also a long standing ally," he said.
他说：“这不只是伙伴，还是长期盟友的关系。”
Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
Engagement is the only constructive approach to take towards Japan's biggest economic partner. It is also (though even Japanese pragmatists will not say it out loud) the only feasible approach.
合作是与日本的第一大经济伙伴交往的唯一建设性方法，也是唯一可行的方法(虽然日本人，就算是务实派也不会说出来)。
Partner it with crumbed chicken breasts dabbed with mustard-cream sauce, or with baked salmon, smeared with salsa verde.
宜配脆香鸡脯蘸奶油芥末酱或烤三文鱼伴西班牙油醋汁。
I recommend you have a date at least once a week with your partner. It doesn't have to be an expensive one, but at least find some way to spend a couple hours time together.
每个星期约会。我建议你和你的伴侣每个星期约会一次，这不会太奢侈，但是可以拥有一段单纯的两人独处的时间。如果你们有小孩，可以找个人临时代为照顾。
If you always try to change your partner, it is easy to make each other to produce psychological conflict, so often run counter to one's desire.
如果你总是试图去改变你的伴侣，就容易令对方产生抵触心理，这样往往适得其反。
If you always try to change your partner, it is easy to make each other to produce psychological conflict, so often run counter to one's desire.
如果你总是试图去改变你的伴侣，就容易令对方产生抵触心理，这样往往适得其反。
应用推荐