He had a profound loss of energy in his cells (particularly his brain cells), and indicators of severe oxidative stress.
他的细胞能量流失严重，尤其在脑细胞中，并且有严重氧化应激的迹象。
Yu takes the wider responsibilities of his job very seriously, particularly his role as an educator.
俞孔坚在工作上乐意承担更重要的责任，尤其是以教育工作者的角色培育人才。
This paper is a systematic study of Kertesz Imre's philosophical thought about the human existence, via examining his literary works, particularly his major novels.
本文以凯尔泰斯的小说为主线，结合作家的其它作品，系统探讨作家对“生存”问题的哲学思考。
It's fairly straightforward but the lyrics and Lennon's vocal delivery (particularly his mumbling at the end of the song) express his restlessness and frustration so perfectly.
这是一首非常直接的歌曲，而且歌词及蓝侬的嗓音(尤其是他在歌曲结尾的喃喃呓语)完美表达出他的疲惫与挫折。
Mr Obama's proposals, particularly his partial reversal of firms' ability to defer taxes, would add yet more complexity.
奥巴马的提议，特别是他对于公司延税能力的部分取消，将带来更多的复杂性。
Federer, in fact, told me in a 2008 interview that improvements to his serve, particularly his second serve, were the most important adjustments he had made from his early years to that point.
事实上，费德勒在2008年接受采访时告诉我，训练发球尤其是二发是他这些年来最大的调整。
Particularly, his long poem Song of Myself (published by Beijing Taihai Publishing House in January 2003) has been selected into the Twelve Chinese Poets Over A Century edited by Luo Fu.
大诗人洛夫主编的《百年华语诗坛十二家》选入长诗《我之歌》（2003年1月北京台海出版社出版）。
Particularly, his long poem Song of Myself (published by Beijing Taihai Publishing House in January 2003) has been selected into the Twelve Chinese Poets Over A Century edited by Luo Fu.
大诗人洛夫主编的《百年华语诗坛十二家》选入长诗《我之歌》（2003年1月北京台海出版社出版）。
应用推荐