He had a profound loss of energy in his cells (particularly his brain cells), and indicators of severe oxidative stress.
他的细胞能量流失严重,尤其在脑细胞中,并且有严重氧化应激的迹象。
(Strong Words, Bloodaxe, 2000). It is this blurred territory between the self and the other that Burnside has made particularly his own.
(“有力的文字——血斧,2000)正是这种自我与他者之间模糊的界限成就了伯恩·赛德的独到之处。”
Porter is an outsider who longs to be free of his childhood, particularly his father; he's funding his escape by writing papers for classmates at a tidy profit.
波特是一个渴望远离童年,远离他父亲的旁观者;他为了离家出走而存钱,为挣一点点钱,帮同学抄试卷。
Later,he continued his campaign to win public support for his proposed 2010 federal budget - particularly his request for billions of dollars for health care,education,and alternative energy.
VOA: standard.2009.03.23
Bought, and turned into Haven for his friends, particularly his friend in the art, and people were done and out on artists, were done and out on their luck.
他被带到海文,去投靠他的朋友们,特别是艺术上的朋友,当时从事艺术的人们,都是去赌运气的人。
I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.
给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。
应用推荐