2003 was a particularly fine vintage.
2003年是特别好的酿酒年份。
Picasso's brushwork is particularly fine.
毕加索的笔法精妙绝伦。
Ged's warm, dark tone was particularly fine.
格得温暖、深沉的音调恰好适当。
Read over your compositions, and wherever you meet with a passage which you think is particularly fine, strike it out.
通读您的作品，如果发现哪个段落写得格外优美，删掉它。
Particularly fine selection of materials and workmanship, super cute facial expressions, children are particularly attractive for young people!
选材和做工特别精细，面部表情超可爱，对青少年儿童特别有吸引力！
However, some fabrics require yarns of finer quality, particularly fine - quality cotton fabrics, and these require combed yarns rather than carded.
对于需要精梳的纱线，梳棉棉条通过头道并条后，进入精梳工序进行加工。
Among the various influences on the Earth's crust, from changes in weather to fluctuations in ice cover, the oceans are emerging as a particularly fine controller.
影响地壳活动因素，多种多样。从气候变化到冰层波动，海洋正在成为一个特别的晴雨表。
A particularly fine spring came round, and the stir of germination was almost audible in the buds; it moved her, as it moved the wild animals, and made her passionate to go.
一个特别明媚的春天来到了，几乎听得见苞芽里生命的萌动；春天就像激励野外的动物一样激励了她，使她要急切离开这里。
However, there is low rate of implementation of property-oriented penalties in judicial practice which greatly limits positive action of property-oriented penalties particularly fine.
但是，司法实践中财产刑执行率偏低，这大大限制了财产刑尤其是罚金刑积极功能的发挥。
Just like music composers who aren't particularly fine performers, many English teachers in Taiwan are more well-versed in the grammatical aspects of the language than in actually speaking it.
就像演奏不是特别优秀的作曲家，台湾很多英语老师在英文文法方面精通的程度，胜过实际上的说讲英语。
Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.
优雅的音乐，尤其是歌剧，已像美酒或海外旅游一样被人追求。
If you're lactose intolerant, fortified soy products — particularly those with calcium malate — are a fine substitute in cooking and often contain similar amounts of protein, vitamin d, and calcium.
如果你有乳糖不适症，那么多吃些豆制品(特别是那些含有苹果酸钙的)，豆制品是在烹饪中是个很好的代替品，它们也同样包含了大量的蛋白质、维生素d和钙。
Activities can also be much more fine-grained, particularly if I had chosen to document the logic of a method instead of a high-level business process.
活动可以细致得多，特别在选择记录方法逻辑，而不是高级商业过程时。
The very fine scroll work on this ornament is particularly reminiscent of gold work.
滚动的非常精细的工作，特别是这个饰品的黄金工作的回忆。
But over time, particularly when the economy is in fine fettle, the temptation to take on debt is irresistible.
但是，随着时间的推移，尤其是在经济体欣欣向荣之时，举债的诱惑是难以抵挡的。
Bouquet. Odoriferous quality of a wine, particularly the odour of fine wines acquired during aging.
陈香、酒香：葡萄酒的香气质量，尤其指高档葡萄酒在陈酿过程中所获得的香气。
Bouquet.. Odoriferous quality of a wine, particularly the odour of fine wines acquired during aging.
陈香、酒香：葡萄酒的香气质量，尤其指高档葡萄酒在陈酿过程中所获得的香气。
Particularly suitable for fine marking some of the requirements and high precision applications.
特别适合应用于一些要求标刻精细、精度高的场合。
A fine, soft and handy black powder puff particularly suited to the application of HD powder and other loose powders.
材质极其细致与柔软的黑色粉扑，特别适用于HD微晶蜜粉，或其他蜜粉。
Particularly suitable for grinding centers, grinding, fine grinding larger volume of trade and other institutions and enterprises choose to use.
特别适合于磨刀中心、精磨、精细行业等磨刀量较大的机构企业选择使用。
Having "Ever Researching for a Brighter World" as our motto, Nichia has grown in the field of manufacturing and sales of fine chemicals, particularly inorganic luminescent materials (phosphors).
让世界的明天更明亮——是我们的座右铭，日亚在优质化学特别是无机发光材料(荧光粉)的制造和销售领域有所成长。
So one diet soda a day is fine, but if you're downing five or six cans, that means you're limiting your intake of healthful beverages, particularly water and tea.
因此每天一罐低糖汽水就可以了，如果你灌下五六罐，这意味着你制约了健康饮品的摄入，特别是纯净水和茶。
Special fine cashmere fiber, spun yarn extra soft, woven into the clothes are particularly soft.
羊绒纤维特别细，纺成的纱线特别柔软，织成的衣服也就特别软。
The responsibility cost of the project is the core of fine management, and its estimation is particularly important.
项目责任成本，作为项目精细化管理的核心，其测算尤其重要。
Third, the plane is particularly smooth, no burr, the incision is very fine, no damage to the workpiece, because it is not contact material, will not scratch the cutting object.
第三、切面特别光滑，没有毛刺的产生，切口是很精细的，对工件没有任何伤害，因为它是不接触材质的，不会划伤切割的物体。
It is particularly pointed out that attention must be given to control of the technical and operating conditions as required in order to achieve high yield of fine zinc powder.
对反射炉及其附属设备的结构作了重点介绍。特别指出了获得较高细锌粉产出率必须注意和要求控制的技术操作条件。
Some applications of the SPS process, particularly in the fabrication of nano-materials, the functional gradient materials and the high-density fine-grain ceramics are reviewed.
介绍了SPS技术在制备纳米材料、梯度功能材料和高致密度、细晶粒陶瓷等方面的研究和应用。
It is particularly important to gain the whole painting spirit and foster the comprehensive and cognitive ability in the fine art teaching.
在美术教育中，对绘画整体精神的获取和综合认识能力的培养尤其重要。
In autumn, it is fine and cool, with few floating clouds in the sky, and the moon at night seems particularly bright.
秋季，天气晴朗、凉爽，天空很少出现浮云，夜空的月亮也显得特别明亮，尤其是在八月十五的晚上。
In autumn, it is fine and cool, with few floating clouds in the sky, and the moon at night seems particularly bright.
秋季，天气晴朗、凉爽，天空很少出现浮云，夜空的月亮也显得特别明亮，尤其是在八月十五的晚上。
应用推荐