2003 was a particularly fine vintage.

2003年是特别好的酿酒年份。

《牛津词典》

A particularly fine spring came round, and the stir of germination was almost audible in the buds; it moved her, as it moved the wild animals, and made her passionate to go.

一个特别明媚的春天来到了，几乎听得见苞芽里生命的萌动；春天就像激励野外的动物一样激励了她，使她要急切离开这里。

youdao

Picasso's brushwork is particularly fine.

毕加索的笔法精妙绝伦。

youdao

These elaborate vocabularies also constitute particularly fine-grained and high-resolution conceptual frameworks for observing ice environments and noting subtle transitions and trends.

UNESCO: Communication and Information

Just a handful of items went missing during the upheaval, although among them were three particularly fine, and very early carved emeralds, which have never been found.

BBC: Museum displays Indian treasures

Self-settled trusts, whether FAPTs or DAPTs, are scalpels to be delicately used in particularly fine situations, and not hammers to be indiscriminately swung as if everything were nails.

FORBES: The One Foreign Asset Protection Trust 'Win' Turns Out To Be A Dud