Laptop users in particular will find SecondShell to be immensely helpful.
笔记本电脑使用者尤其会发现SecondShell是一个特别有用的工具。
Vegetables in particular will cost you little in the way of calories while offering huge health benefits.
特别是蔬菜，它能使你在吸取少量热量的同时获得巨大的健康利益。
Fiscal policy in particular will get far more attention from theorists and econometricians than it has in recent memory.
特别是财政政策，相对于新近的过去，将会得到理论家和经济学家的更多关注。
In fact, each individual, as a man, may have a particular will contrary or dissimilar to the general will which he has as a citizen.
事实上，每个人作为人而言，可以拥有与其作为公民而拥有的公共意志相抵触或者不同的个人意志。
We've found that the answers to four questions in particular will give you a pretty good idea of who's likely to leave.
我们发现，对四个专门问题的回答可以让雇主对于谁可能离开做到心里有数。
On top of this, there are the additional construction and the population influx that Beijing in particular will face because of the 2008 Olympics.
此外，2008年的奥运会使北京尤其要面对更多的土建工程与人口流入问题。
They are confident that the Chinese and others, having developed a taste for malt in particular, will come back to it.
他们有信心，那些已经对麦芽威士忌有了特别感觉的中国和其他国家的顾客将还会回来购买。
Global demand for Peru's mineral exports, in particular, will fall in 2009 and remain weak in 2010.
尤其是，对秘鲁矿产的国际需求将在2009年下跌并将在2010年持续萎靡。
China, in particular, will probably not seek to link up its scheme with those in other countries because that would lead to it losing control of issues such as pricing, says Mr Karmali.
Karmli表示，一些国家（特别是中国）可能不会寻求将本国的碳排放交易机制与其他国家相连结，因为这将导致它们在定价等问题上丧失控制权。
AIDS patients in particular, will bear a higher risk of infection.
尤其是艾滋病病人将承受更高的感染风险。
While many economies should grow more rapidly this year, some-oil exporters in particular-will experience very low growth.
虽然许多国家今年的增长速度应该快些，但是某些国家特别是石油出口国的增长将非常缓慢。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
Comply with applicable customs law and, in particular, will establish and maintain programs to comply with customs laws regarding illegal transshipment of products.
供应商遵守相关的海关法律，尤其是要建立相应的制度去防止产品被非法转运。
And that means that reluctant europeans-germans in particular-will have to contribute more than they have done to such ventures as the war in Afghanistan.
这就意味着不情不愿的欧洲人，尤其是德国人，要比过去在诸如阿富汗战争此类的冒险活动中做出更多的贡献。
And that means that reluctant europeans-germans in particular-will have to contribute more than they have done to such ventures as the war in Afghanistan.
这就意味着不情不愿的欧洲人，尤其是德国人，要比过去在诸如阿富汗战争此类的冒险活动中做出更多的贡献。
应用推荐