Part I is a rant against organized religion.
第一部分是对有组织的宗教的怒斥。
For the most part I don't eat soy.
大部分时间我是不吃大豆的。
Part I of this series examined.
本系列文章的第i部分介绍了。
He oversold the part I played in the new film.
他对我在新影片中扮演的角色过分称赞了。
Then comes the part I like best: free improvisation.
接下来﹐就是我最喜欢的部分:自由的即兴。
The second big part I am convinced will be Asia.
第二重要的地区我相信呢会是亚洲。
Things to Know Before Starting a Business - Part I.
创业前你必须知道的5件事情——第一部分。
Which brings up the one part I struggled with a bit.
对于其中的一部分内容，我有些抗拒。
How to win friends and influence people, Part I: pay them.
如何赢得朋友，影响众人？第一步：付钱给他们。
This is the part I think about the most often: the timing of it.
对于事情的发生，我最常想到的是：它的时机。
Petschenik does an excellent recap summary at the end of Part I.
Petschenik确实在第一部分的最后作了扼要的总结。
And that is the part I use. Because that is the part that is interesting.
这就是我经常采用的，因为这就是那有趣的部分。
Listing 1: EMPdemo Cloudscape database pool deployment plan, Part I.
清单1：empdemoCloudscape数据库池部署计划(第i部分)。
Three chapters in Part I address hardware and communication technologies.
第 1部分中的三个章节介绍了硬件及通信技术。
Part I provides an overview of the most common and effective agile methods.
第1部分介绍了最通用且最有效的敏捷的方法。
Part I covers the basics of UNIX: files, processes, users, and the help system.
第 1部分介绍了UNIX的基础知识：文件、进程、用户和帮助系统。
For my part I apologise for any offence caused by my actions at the end of the game.
对我来说，我对昨晚比赛后由于我的言行引起的冒犯表示道歉。
Part I presents essential background of a historical, anthropological, and sociological character.
第一编呈现历史学、人类学和社会学性质上的基本背景。
Part I evaluates secrecy and transparency in terms of the potential agency costs that each creates.
第一部分评价了保密和透明的潜在代理成本。
Before we get started if you haven't reviewed How to Handle HANDS Part I you can do so by clicking here.
在我们开始之前，如果你还没看第一部分的话，可以点击这里观看第一部分文章。
Part I also touched on key strategic considerations like what projects are best-suited to a GDD approach.
第一部分同时还论述了核心战略的考虑，例如什么样的项目最适合于一个GDD解决方案。
However, as shown in Part I, the proportions of beautiful faces of all races converge toward a universal ideal.
可是如同第一部分所述，无论哪个民族，面部的比例匀称是一个普遍认可的典范。
Part I will explain how modern search engines function and describe the business environment within which they operate.
第一部分将介绍现代搜索引擎的机制并描述其运作的商业环境。
For my part, I feel elated and close to tears.
就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
应用推荐