These comments are part of the play's logical exposition.
这些评论是该剧逻辑阐述的一部分。
Despite a shift away from coursework, it remains part of the assessment of many subjects and may be altered in the light of a teacher’s (or indeed a parent’s) initial comments.
尽管与课程作业无关，在许多科目中考试仍是评估的一部分，且考试成绩很有可能因为老师（或者家长）只言片语的评论而改变。
Part of my OOAD project grades -- given weekly -- were based upon their javadoc comments and their code style.
对 OOAD项目评分的一部分——每周给一次分——就是以他们的注解和代码风格为基础的。
Comment on other people's blogs: Be an active part of the blogging community. People will see your comments and clock the link to find out more about you.
在他人的博客中发表评论：成为博客社区中的积极分子，人们看到评论后，会点击并查看你的相关信息。
For his part, Britain's prime minister will refuse to retract his comments.
但是对英国首相而言，他将拒绝收回其评论。
We could look at comments as a logical part of posts and decide to include them all in the same controller, model, etc.
可以把评论视为posts的逻辑部分并决定把这些评论包含到同一个控制器、模型中。
It has a collaborative annotation application that lets you add comments or remarks to any web document or add them to a part of the document that you select.
他有一个合作的注释应用，能让你在任何网络文件中添加评论和注释，或是加到你选定的文章中去成为文章的一部分。
If you make refactoring and writing good comments a part of your personal process, you will get to a point where you are unable to write code in any other way.
如果您能使重构与编写很好的注解作为您个人过程的一部分，您会发现您不可能用任何其它方法来编写代码。
The options passed on the command line are explained at least in part by comments in the file.
在命令行中传递的选项至少已部分地在文件注释中得到了解释。
Traders said that the buying frenzy had been prompted in part by comments from Panasonic executives which suggested that the company was bracing itself for a bidding battle.
交易者说他们疯狂购入股票的一部分原因是受到松下高层关于公司正在积极竞购的表态的激励。
It turns out that 2/3 of people use comments pages not the email functionality. Part of this is for show, signalling that I know this person.
一般来说2/3的人使用留言页面并不是为了获得电子邮件的功能，而很大一部分原因在于“告知”，那些签名可以让我了解到究竟谁看过这个页面？
Last summer, I contributed a Comments Line column with the same title (sans Part 2), and received feedback that led me back to do this again.
去年夏天，我在专家提示撰写过相同标题的文章(没有“第2部分”)，得到的反馈促使我再写这篇文章。
But currencies are always part of the conversation in these meetings, both in private and public comments.
但是汇率问题依然是会谈的主要议题，无论是在私下谈话还是在公众谈话中都会涉及。
Coincidentally, your last part of comments is exactly what I've said in my previous post.
巧合的是，您的最后部分的意见，正是我说我在以前的职位。
And if you are lucky enough to live in a part of world without any traffic, you can brag about it... in the comments sections.
如果你足够幸运居住在一个没有任何交通的地方，你可以在评论部分自夸一下。
This part of the main comments from the trial defense counsel's immunity, telecommunications immunity, immunity to testify made three described and analyzed.
本部分主要从辩护律师的庭审言论豁免权、通信豁免权、作证豁免权三个方面做出了阐述和分析。
The fifth part makes some constructive comments for the tort liability system the commercialization of the well-known image.
第五部分对知名形象商品化的侵权责任制度的完善提出了一些建设性的意见。
I graduated from the college of science so my comments pertain to this part of the school.
我是科学院毕业的，所以我的评语可能局限于这个学院。
Comments made by the fourth part of the Strengthening management of online advertising.
第四部分通过评析提出加强网络广告管理的对策。
The editorial team may confer with the journal editor and will strongly consider peer reviewers' comments and recommendations as part of this decision-making process.
编辑团队会将其与主编商议的结果、以及同行评议者的评论与建议做为决策的依据。
The last part constructs the design mode of chemistry inquiry experiment of the middle school and comments on the two selected cases, combining the theories of design of inquiry experiment.
第四部分，结合中学化学探究性实验设计的理论，构建中学化学探究性实验的设计模式，并选取了两个案例进行了评析。
The concordance includes the information of the source of the hits (file name) and some selective comments about part of speech and word meanings.
索引包括索引条的出处（文件名）和一些关于词性和词义的选择性的评论。
The paper's three main parts are the above three periods respectively. The Last part mainly summarizes and induces above content, and further forms the overall features of the comments to Chen Shou.
以上三个时期分别为本论文的三个主要部分，最后一部分主要是对前三部分内容予以总结、归纳，形成陈寿评论的总特征。
The first part of this answer is wrong, I'm only leaving it so that the evolution in the comments makes sense.
这个答案的第一部分是错误的，我只留下这样的评论是有意义的演变。
Part two generalizes the comments upon the poet Li Po and his poems in the poetics of the Song Dynasty.
第二部分主要概括、论述宋代诗话对李白其人其诗的评价。
Part two generalizes the comments upon the poet Li Po and his poems in the poetics of the Song Dynasty.
第二部分主要概括、论述宋代诗话对李白其人其诗的评价。
应用推荐