The parson, heading the procession, had just turned right toward the churchyard.
走在行列最前头的那位牧师，刚朝右转走向了教堂墓地。
"God be with you," said the parson, and left him sadly.
“愿上帝与你同在。”牧师说完，悲伤地离开了他。
The parson went to the crowd, and declared that the mass had been said.
牧师走到人群中，宣布弥撒已经完成。
Sitting down, the parson said: "It is long since I have seen you, neighbor."
牧师坐了下来，说：“邻居，我很久没见到你了。”
"The child should have come to school a year ago," the parson went on to say.
“这孩子应该在一年前就来上学了。”牧师接着说。
The parson rode a step or two nearer.
牧师骑着马向他走近一两步。
谁要当牧师？
Who'll be the parson? I, said the Rook.
谁来当他的牧师？我，乌鸦说。
谁来当牧师？
谁会来做牧师？
我会来做牧师。
谁会来当牧师？
'Good night, Sir John,' said the parson.
“晚安，约翰爵士，”牧师说道。
The parson prayed 'gainst pride and sin.
牧师祈祷反对骄傲和犯罪。
我来当他的牧师。
是个牧师。
The parson was deeply touched by her emotion .
牧师被她的情绪深深地感染了。
The parson official1y pronounced that they became one.
牧师正式宣告他们成婚。
John and Mary arranged to have a parson hook them up.
约翰和玛丽安排请一位牧师为他们主持婚礼。
The parson officially pronounced that they became one.
牧师正式宣布他们成婚。
The parson officially pronounced that they became one.
牧师正式(officially)宣告他们成婚。
In some countries a hunting parson is no uncommon sight.
在有些国家，爱打猎的牧师并非不常见。
Presently he was met by an elderly parson who rode on a gray mare.
不一会儿，他遇到了一个骑着一匹灰色母马的老牧师。
The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.
走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。
He told me to put on my cloak and run to Gimmerton for the doctor and the parson.
他叫我穿上外衣，赶紧跑到吉默吞去请医生和牧师。
It was nearly bedtime, but she rushed downstairs and asked if she might send for the parson.
那时快到睡觉的时候了，但是她却急忙跑到楼下，问要不要去请牧师。
"The parson said the usual things about the sea-its blueness... Its beauty" (George du Maurier).
“牧师讲述了海的通常特点——如它的蓝色…它的美丽”(乔治·杜·莫里耶)。
He ought to have been a parson, so good is he at moralizing on the right way for people to behave.
教导人们要守规矩他可是在行得很，他本该干牧师这一行。
应用推荐