It's time we recognize the new economic parallel.
承认新的经济并行时候已到。
The active power loss calculation and service life analysis of parallel transformers under economic operation mode are introduced in detail.
介绍了在并列运行变压器经济运行模式下，变压器有功损耗的计算和使用寿命分析。
Parallel to China's rapid economic growth is a boom in the decorative and fine arts, in interior design, and in architecture.
平行于中国经济的快速增长是一个繁荣，在装饰、美术、室内设计、建筑。
Secondly, the thesis deeply analyzes the economic cause and the economic influence of parallel import.
本文其次就产生平行进口的经济原因和平行进口产生的经济影响进行深入分析。
The paper sets forth the meaning, characteristics and forms of parallel import, and analyzes the causes of parallel import from economic as well as legal aspects.
本文阐述了平行进口的含义、特征及其表现形式，从经济和法律两个角度分析了平行进口产生的原因。
Parallel operation network introduced in this paper provides multiple possibilities for machining complicated parts, which form a basis to improve product quality and achieve better economic benefit.
本文介绍的平行工序网络为复杂零件提供了多种工艺方案的可能性，为提高产品质量和经济效益提供了依据。
But I would argue that parallel to the challenges facing the graduates is an opportunity as momentous as the economic conditions that spawned it.
但我要说，这些毕业生在面临挑战的同时也面临一个机遇，这个机遇与带来它的经济环境一样重要。
As the products contain numerous invisible values in the knowledge-based economic era, the parallel import has taken up an important position in intellectual property law.
对于平行进口的知识产权解释与研究如火如荼，但其他两层关系的重要性却被人们忽略和淡化了。
Equal consideration should be given to both a security framework and an economic framework - the main components of the entire regional structure – to ensure their parallel development.
安全架构和经济架构作为整个地区架构的主要组成部分，应统筹考虑，同步推进，相互促进。
Equal consideration should be given to both a security framework and an economic framework - the main components of the entire regional structure - to ensure their parallel development.
安全架构和经济架构作为整个地区架构的主要组成部分，应统筹考虑，同步推进，相互促进。
The test results show that the better blasting effect and obvious technical and economic benefits in coal rock drivage can be acquired by means of the quasi-parallel cutting method.
实践表明，在煤矿岩巷掘进中使用准直眼掏槽方式，能够取得良好的爆破效果和显著的技术经济效益。
The test results show that the better blasting effect and obvious technical and economic benefits in coal rock drivage can be acquired by means of the quasi-parallel cutting method.
实践表明，在煤矿岩巷掘进中使用准直眼掏槽方式，能够取得良好的爆破效果和显著的技术经济效益。
应用推荐