She wrote the children's names on slips of paper and buried them in jars in a neighbor's yard as a record that could help locate their parents after the war.
她将孩子们的名字写在纸片上，把纸片放入瓶中，最后埋在邻居院子里，以便战争结束后家长们能够找到孩子。
In 1963, almost 200 years after those words were set to paper, a full century after a great war was fought and emancipation proclaimed, that promise — those truths — remained unmet.
1963年，在这些话语付诸文字近200年后，在一场伟大的战争结束和解放宣言公布整整一个世纪后，这项承诺——这些真理——仍未兑现。
This paper, based on international law, analyses the legal basis and legal consequences of the War on Iraq, discusses the challenges to international law caused by the War.
本文从国际法角度分析伊拉克战争的法律依据及其引起的法律后果，探讨国际法在这场战争中面临的挑战。
Computer solitaire , paper airplanes, last week's rubber - band war.
电脑纸牌，叠飞机，上个星期还有皮筋大战。
This paper aims to explore the effect of cultural factor on the thinking pattern and ways of language expression through the discussion of "war" conceptual metaphors.
通过“战争”概念隐喻探讨文化因素对人的思维以及语言表达方式与结构的影响。
Ahead of the game, Italian paper Gazzetta Dello Sport predicted Azzurri win by 2 goals - albeit the prediction was for the war of WAGs (the wives and girlfriends).
在比赛前，意大利报纸《米兰体育报》就预测阿祖里会赢得两分，尽管这个预测是针对“太太团”们的战争的。(即球员的妻子或者女友)。
In the following charts, the paper tries to illustrate the price war that breaks out at present by means of industrial economics pricing game theory.
在后面的章节里，本文试图用产业组织中的价格博弈竞争理论来解释目前发生的激烈价格战。
Beginning with the definition of group consciousness, this paper discusses the influence of group consciousness on after-war economic development in Japan.
本文从日本人集团意识的概念定义着手，深入讨论集团意识对于日本战后经济崛起的影响。
In this paper, the author holds an inquiry again into the reason of immigrants and refugees in the Shan-Gan-Ning border region in the anti-Japanese war period and analyses it.
本文主要对抗战时期陕甘宁边区移难民的源流问题进行探讨，分析陕甘宁边区移难民产生的原因。
The paper elaborates the features of the Gulf war and the enlightenment drawn therefrom, with the emphasis laid on analysis of the modern air attack mode and the problems encountered in air defence.
本文阐述海湾战争的特点和启示，着重分析了现代空袭模式和防空面临的问题。
Therefore, this paper provides a practical means for firms to escape from the trap of price war and substitute brand war for price war through brand construction to increase brand credit degree.
文章为“品牌战”替代“价格战”提供了理论依据，即通过品牌建设提高品牌信用度，使得在价格提高的条件下需求量增加，而这只有在需求曲线改变位置时方能做到。
This paper addresses scheduling algorithms in message transmissions using UAV as communication relay to cover the war zone.
研究了将无人机作为通信中继平台对战区实施无线通信覆盖时的信息传输调度算法。
From the perspective of traditional culture, this paper examines the culture of the theme for missing hometown, war, love and remembering the ancient times in Chinese classic poems.
本文从传统文化的视角对中国古典诗歌的思乡主题、战争主题、爱情主题以及咏史怀古主题进行了文化角度的分析，为我们更好地欣赏和理解古典诗歌文学现象提供了一个新的视角。
This paper analyzes the present situation and hindrance of ASEAN sanitation against the background of Southeast Asia after the cold war.
以冷战后的东南亚为背景， 系统分析东盟公共卫生合作的现状、制约因素。
This paper analyses the characteristic of firepower compatibility based on vertical launching weapons in need of war-ships.
针对目前水面舰艇对火力兼容性的需求，分析了基于垂直发射武器系统的火力兼容问题的特点。
This paper analyses the expression equation and meaning of the Lanchester equation, integrating countermeasure characteristics with the battle pattern of the current multi-dimensional war.
兰彻斯特方程是描述战场对抗的经典公式，新的条件下探索其描述形式具有重要意义。
The paper discusses the train thought on price war regulation and puts forward some way in order to avoid the malign price war in Chinese telecom market on the basis of game theory.
根据博弈理论，探讨了我国电信资费战的规制思路，提出了可能避免电信恶性资费战的几个途径。
This paper makes a systematic exposition of Schools of urban study after the second world war, including their forming processes, theories and approaches and new progresses.
本文全面地阐述了战后西方城市研究学派的形成过程、理论和方法以及进展。
This paper, from the perspective of historical studies, explores the generation of the problem of "Subjectiveness" in the Guomintang occupied areas in the latter part of the anti-Japanese war.
本文从历史研究的角度出发，探讨“论主观”问题在抗战后期国统区的出现。
This paper expounds the military significance of weaponry and equipment from the following four aspects, namely, winning, deterring, and influencing the war process as well as military revolution.
武器装备对于打赢、遏制、影响战争进程和军事变革等具有重要的军事价值；
The paper aims to explore the effect of cultural factor on the thinking pattern and ways of language expression through the discussion of "war" conceptual metaphors.
本文通过“战争”概念隐喻，探讨文化因素对人的思维以及对语言表达方式与结构的影响。
The Offensive Realism is a new theory of the realism approach since the end of cold war. And it had great influence on America academic circle. The paper evaluated John J.
进攻性现实主义是冷战结束以来现实主义理论流派中出现的新理论，在美国学术界的影响比较大。
Producers of imported art paper began to cut the prices of their products on the Chinese market in 2001, a price war.
进口纸的生产商们在2001年开始在中国市场上对其商品降价，引发了价格战。
Aiming at the fault of silent sentry radar system in war field, a kind of method based on portable passive radar is introduced in this paper.
针对静默哨兵系统等隐身雷达的战场机动能力不足，提出了一种便携式无源侦察系统的设计方法。
Aiming at the fault of silent sentry radar system in war field, a kind of method based on portable passive radar is introduced in this paper.
针对静默哨兵系统等隐身雷达的战场机动能力不足，提出了一种便携式无源侦察系统的设计方法。
应用推荐