This paper points out an error in the correction chart calculating the equivalent airspeed in some manuals and books.
本文指出了一些手册和书籍中计算等效空速的校正图表中的错误。
Thus the paper points out that only the version with both form and content integrated can show its real quality and reveal its charm.
只有貌神俱合的译文，才能真正体现译文的质量，展现译文的魅力。
The paper points out that there was a word "Suoyin" in ancient Chinese books.
本文指出，“索引”一词，我国古已有之。
This paper points out that the Chinese word Wuli was first used in the Warring States period.
该文认为，就目前所知，中国古代“物理”一词最早出现于战国时期。
The paper points out that the final ending is the destiny chosen consciously by Macbeth himself.
文章指出麦克白最终的结局是他自己自觉选择的命运。
This paper points out four major problems to be solved in application.
本文指出了实际推广应用需要解决的四个主要问题。
This paper points out the practical ideas to realize dynamic information publicity.
本文还给出了实现动态消息发布的具体思路。
This paper points out the difference between traditional and commercial search engine.
分析了商业领域搜索引擎与传统搜索引擎的区别。
This paper points out that cultural function cant be ignored in school building design.
指出中小学校园建筑在设计中不可忽视其特有的文化职能。
The paper points out some suggestions as references by testing, calculation and analysis.
通过对各相关参数的测试、计算、分析，提出一些建议供相关部门参考。
The paper points out that free information is relative while economic information is absolute.
文章提出，自由信息是相对的，经济信息是绝对的；
The paper points out that the relation element is a core element of the record keeping standard.
关系元素是电子文件管理元数据标准中的一个核心元素。
This paper points out that the linearized curve-fitting parameters are not unbiased estimations.
本文指出线性化后的曲线拟合参数不是无偏估计量。
This paper points out that library management system reform should pay attention to five problems.
文章指出图书馆管理体制改革必须重视五个方面的问题。
This paper points out that the ideology of Lao-zi was originated from Guicang but not from Zhouyi.
《老子》五千言的思想源自殷易《坤乾》（即《归藏》），不是源自《周易》。
The paper points out that the training on metacognitive strategies should be valued in the teaching of English.
根据调查结果，在教学中应更加注重元认知策略的训练。
The paper points out that agriculture as the base of national economy is easily influenced by natural disasters.
本文认为，农业是国民经济的基础，也是最易受各种自然灾害影响的脆弱产业。
This paper points out limitation of the T-equivalent circuit of transformer in analyzing ferroresonant transformer.
本文指出了变压器T型等效电路在分析铁磁谐振变压器时的局限性。
This paper points out that strengthening of engineering management shall be reflected in strengthening of supervision.
提出加强工程管理应体现在强化监理上。
Based on it, the paper points out insufficiency of current actual rate of interest method and puts forward a new method.
在此基础上分析了现行的实际利率法的不足，并提出了新的实际利率法。
Through the discussion, the paper points out its characteristics of ambiguous contract, and its nature of incomplete contract.
通过对科研合同的契约经济学分析，指出了科研合同的不清晰契约特征与不完全契约性质。
This paper points out the limitation in reliability comparison of ADF test and PP test, as well as in these tests programming.
指出了传统ADF检验与PP 检验可靠性比较中存在的缺陷和不确定性以及这些检验本身存在的问题；
By discussing executing process of bored grouting pile, the paper points out reasons and preventive measures of quality problems.
通过钻孔压浆灌注桩施工工艺的论述，指出了产生质量问题的原因及防治措施。
Finally, the paper points out that further study should focus on travel environment, spatial integration, and user-friendly design.
最后，指出下阶段应针对交通环境、空间整合、人性化设计等方面开展专项研究。
This paper points out that the transfer pricing of multinational corporations may be an important reason for the dumping problem in China.
讨论了跨国公司转让定价也很有可能是我国产品屡遭反倾销的重要原因。
This paper points out the reasons of the pollution of economy information, and shows some ways to control the economy information pollution.
本文指出经济信息污染的原因，并提出行之有效的对经济信息污染的控制方法。
This paper points out that offering subject service is an important measure to increase the influence of libraries on the sci-tech activities.
阐述开展学科化服务是提高图书馆对科研活动影响力的重要手段。
The paper points out the challenges of managing technology transition and the strategic value to study technology transition management in China.
论文指出了管理技术转型的挑战和中国开展技术转型管理理论研究的战略价值。
Based on the background of business process of hybrid library, this paper points out the basic target and need of hybrid library business process.
基于复合图书馆业务流程产生的背景，提出复合图书馆业务流程设计的基本目标与要求。
This paper points out that graduates' quality education should build on the self-worth system of graduates to challenge the new knowledge economy.
本文指出研究生的素质教育应当体现在研究生的自我价值体系中，从而迎接新知识经济的挑战。
应用推荐