Kasparov conceded to the Spanish newspaper el pais that the quality of the chess is unlikely to match the standards they set 25 years ago.
在接受西班牙《国家报》(El pais)采访时，卡斯帕罗夫承认现在这场棋赛的水平可能赶不上他们在25年前所设立的标准。
PURE SAME: If a winning hand consists of pais of one Serial suit only, and regardless of any other description, it is called the Pure Same and awarded 6 fans.
清一色：若一手胡牌只包含一种花色的序数牌，而不论任何其它叙述，则可称为“清一色”，得6番。
They have pen pais in the United Kingdom and Australia.
他们在英国和澳大利亚有笔友。
Mixed Same: If a winning hand consists of the mix of one Serial suit and pais of the Honours only, and regardless of any other description, it is called the Mixed Same and awarded 3 fans.
混一色：若一手胡牌只包含一种花色的序数牌和番子，而不论任何其它叙述，则可称为“混一色”，得3番。
La Repubblica and El Pais are politically independent newspapers which share similar characteristics.
《共和国报》和《国家报》是政治独立的报纸，具有相似特征。
El Pais newspaper said that in the past century, 134 people, including 33 matadors, had been killed by bulls in Spain.
西班牙《国家报》发表报道说，在过去的一个世纪里，西班牙有134人(包括33名斗牛士)被公牛杀死。
The Spanish newspaper "El Pais" reported on its Web site Monday that Mr. Castro suffers from a serious infection that has worsened to peritonitis.
西班牙国家报的网站星期一报导说，卡斯特罗的严重感染已恶化成为腹膜炎。
The Spanish newspaper "El Pais" reported on its Web site Monday that Mr. Castro suffers from a serious infection that has worsened to peritonitis.
西班牙国家报的网站星期一报导说，卡斯特罗的严重感染已恶化成为腹膜炎。
应用推荐