La Repubblica and El Pais are politically independent newspapers which share similar characteristics.

《共和国报》和《国家报》是政治独立的报纸，具有相似特征。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Susi won't last," she told Spanish daily newspaper El Pais.

“苏西不能再拖下去了”她告诉西班牙日报的记者艾尔·帕斯。

youdao

"We don't know if we feel more profound horror or more profound pity," el Pais wrote.

我们不知道是应该感到深刻的恐惧还是深刻的同情。“《国家报》上称。”

youdao

The photo had stayed on El Pais's website for around half an hour, it said.

BBC: Spain's El Pais apologises for false Hugo Chavez photo

Mariano Rajoy's name is written a number of times in the documents published by El Pais.

BBC: Q&A: Spain's opposition tells PM to go

The stereotype of the mad scientist is never entirely absent from Mr Pais's portraits.

ECONOMIST: Modern scientists: Physical presence | The