Register your account on the Sign Up page.
在SignUp页面上注册账户。
When I bring this page up in my browser, I see the first TAB, as shown in Figure 2.
当我在自己的浏览器上显示该页面时，我看到了第一个选项卡，如图2所示。
Once SXSW 2010 rolls around, music from there will likely be up on this page, too.
当2010年的SXSW大会来临的时候，那里的音乐大约也会添加到这个页面上。
When you add up the money at the bottom of the page, carry the total over onto the next page.
当你把这一页底部的钱加起来时，把总数写到下一页。
We got up to page 72 last lesson.
我们上一课学到第72页。
However, it is impossible to do justice to Roman wares on the page, even when words can be backed up by photographs and drawing.
尽管有照片和画像支持文字记录，也无法轻易的对罗马陶器做出公正评价。
Or even a page made up entirely of images?
或者全是由图像组成的页面？
This page looks up user login information from a cookie.
此页面将从cookie中查找用户登录信息。
Bringing up the page in a browser should look like Figure 4.
在浏览器内显示此页面，效果类似图4。
Opera made several improvements to speed up page downloads, the "most noticeable difference is probably WebP".
Opera为提升页面下载速度所作的升级中，“最值得注意的就是WebP”。
When I bring up the page in my browser, I see something like Figure 11.
该页面中浏览器中的显示效果如图11所示。
Warner Brothers Records, a music label, led the way, setting up a page to promote a new album by Paris Hilton.
在这方面华纳唱片开启了先河，制作了一个网页来促销帕里斯·希尔顿的新唱片。
When everything is set up we can start testing page components.
一切就绪后，我们就能测试页面组件了。
The main benefit is that XM reads the directory from the file system each time it runs, thereby guaranteeing that the link page is always up to date.
这样做的好处是，每次运行XM时，它都从文件系统读取目录，因而保证了链接页面总是最新的。
Click Login, which brings up the Welcome page in the administrative console.
点击Login，将随即在管理控制台中打开welcome页。
When the Workbench comes up, close the Welcome page.
Workbench打开时，请关闭欢迎页。
A common misconception companies new to the Web have is that if they put up a page, people will visit it.
关于网络一个共同的误解是如果创建一个页面，用户就会来访问。
This will deploy your files to Jaxer and bring up the page in your default Web browser.
这将把文件部署到Jaxer并在默认的Web浏览器中打开此页面。
Obviously, you can insert your own initial search term into your code to customize what comes up when the page loads.
显然，您可以将自己的初始搜索词加入代码中，以定制页面装载时所显示的内容。
And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.
我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。
This will break the page up for the reader and they will be able to get the information they want simply by scanning your pages.
这样做会可以给整个页面的信息分出层次，以帮助阅读者在简单地浏览页面之后快速地获取所需信息。
This meant desaturating the facing page and really playing up the color and texture of the site plan itself.
这意味着将对页饱和度降低，在场地平面本身的颜色和纹理上下功夫。
Additionally, pages should be less than 100kb to break a page up and to keep descriptive content at the top main portion of the page.
此外，为分割页面和保留页首主要部分的描述性内容，页面应小于100kb。
In the end, they resorted to tearing each page up by hand.
最终，他们只能每页每页的用手撕。
A welcome Web page is brought up in your Web browser (see Figure 9).
Web浏览器中会显示欢迎页面(见图9)。
We'll have to fill up the page with photographs.
我们得用照片把这页排满。
Each data page has up to 255 "slots" that hold the offset into the page where a given row can be found.
每个数据页有最多255个“slot”，它包含给定行在页中的偏移量。
The next page that comes up is the Runtime Connection page.
随后的一页是运行时连接页。
The context menu's UI is part of the page and takes up space in the page's control tree.
快捷菜单界面是页面的一部分，并且属于页面控件树中的一员。
The context menu's UI is part of the page and takes up space in the page's control tree.
快捷菜单界面是页面的一部分，并且属于页面控件树中的一员。
应用推荐