But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.
但对于订购该包裹的顾客来说，生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
Building the Second Life client is not exactly easy or painless right now, but that is pretty normal when a package that has historically been closed gets opened up.
构建SecondLife客户机并不那么简单，目前还不能说是一帆风顺的，不过曾经一直封闭的软件包选择开源也是很正常的。
The package will require sweeping changes to domestic life, transport and business and will place Britain at the forefront of the global battle against climate change.
这套方案将要求日常生活、交通和商业活动发生彻底的变化，并使得英国成为全球抵抗气候变化的排头兵。
The OVF envelope is created and used in the package and distribute phases of the virtual appliance life cycle.
OVF信封在虚拟工具生命周期的封装和分发阶段创建和使用。
人生好似一个包裹。
Note that for this wrapper we generated life and population into a different package than the original life and population classes.
请注意，对于这个包装器wrapper，我们将life和population生成到不同的包中，而不是最初的life和population类。
Life comes in a package, this package includes happiness and sorrow.
人生好似一个包裹，这个包裹藏着快乐和悲伤。
Life comes in a package, which includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair.
人生好似一个包裹，这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败，希望与绝望。
For $2, 500 -- the "VIP" package -- a whole life makeover is offered: "dating management, concierge service, personal shopping."
而价值2500美元的VIP套餐则是一整套能帮你改变生活面貌的服务，包括约会管理、代办服务、以及个人购物助理服务。
Mr. Wasserstein's pay package underscored a fact of life at Lazard: In addition to being the public face of the investment-banking firm, Mr. Wasserstein received the lion's share of its pay.
沃瑟斯坦的薪酬计划彰显出Lazard的一个现实：除了作为这家投资银行的代言人之外，沃瑟斯坦也拿走了Lazard薪酬的最大一份。
Only by seeing clearly the place where you are in the journey of life can you know how to package yourself.
人只有看清了在生命旅程中所处的位置，才知道怎样包装自己。
With the highly-developed commodity economy, peoples life is greatly involved in package designing.
在商品经济高度发达的今天，包装设计已经深入影响了人们的生活。
Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair.
人生好似一个包裹，这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败，希望与绝望。
The deoxidants are used to eliminate the oxygen in the package and to prolong the shelf life of the products, they have been widely used in the food industry.
脱氧剂是运用化学的方法将包装中的氧气脱除以达到延长保存期和提高保存质量的一类保鲜剂。
Nowadays, packaging has played an important role in people's life. sometimes people will buy the product according to the package.
如今，包装在人们的生活中扮演重要的角色。有时候人们会根据购包装来购买产品。
A day of study and life is over, I jumped to the home, wow ha ha, today finally can package dumplings.
一天的学习生活结束了，我蹦着跳着向家前进，哇哈哈，今天终于能包饺子了。
All the package materials shall be suitable for sterilization process. The inner package shall have excellent air-tightness and ensure the product free of Bacterium within its shelf life.
各种包装材料适用于灭菌过程的规定，内包装密封性良好，能保证在产品有效期内内装物保持无菌。
The simulation value of solder joint thermal fatigue life is 1 052 circulations. The thermal fatigue life of solder joint in SCSP is lower than the single chip package (2 656 circulations).
SCSP的焊点热疲劳寿命模拟值为1 052个循环周，低于单芯片封装元件的焊点热疲劳寿命(2 656个循环周)。
Life comes in a package. This package includes love, happiness and sorrow, failure and success, hope and despair.
人生好似一个包裹，这个包裹里藏着爱、快乐与悲伤、成功与失败，希望与绝望。
I guess life is just like this, a package of surprising coincidences.
我想生活就是这样，充满着惊喜与巧合。
Reed relays are ideal for applications requiring low and stable contact resistance, low capacitance, high insulation resistance, long life and small package size.
对于稳定低接触电阻、低电容、高绝缘电阻、长寿命和小组装尺寸的切换应用而言，干簧继电器为最理想的选择。
Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.
正是如此，书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战，对其的研究十分具有现实意义。
The Life Skills Training Package will be printed and distributed later in 2009.
将在2009年底印制并分发生活技能培训包。
The Life Skills Training Package will be printed and distributed later in 2009.
将在2009年底印制并分发生活技能培训包。
应用推荐