We didn't have the same fluency, control or pace after that, although we still made plenty of chances.
之后我们并没有保持之前的流畅，对比赛的控制以及节奏，尽管我们仍然创造了很多机会。
Don't let the worry clock stock start ticking but instead take slow, even breaths and control the pace of your day.
不要让忧虑的钟摆突然开始活动，而是应该用缓慢的、均匀的呼吸来替代，控制生活的节奏。
When the Conference of the Parties opens shortly, it will push the pace of tobacco control still further.
缔约方会议马上就要开幕了，它将进一步推动烟草控制的步伐。
At a pace that no urban planner can control, slums spring up in disaster-prone areas-such as steep slopes, which are prone to floods, mudslides or particularly severe damage in an earthquake.
贫民窟的增长速度很快，就连城市规划者都不能控制。而贫民窟往往建在诸如陡坡等灾害多发地带，这些地带更容易遭到洪水、泥石流尤其是地震的破坏。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control. That would really set a new pace for medical science.
最后，迪斯顿相信，这套系统能够让心脏起搏器完全抛弃掉导线，实现完全的无线控制，而这对于医疗科学领域将是非常伟大的贡献。
In PCs, Intel dictates the pace of hardware releases– OEMs essentially wait for CPU updates, then differentiate through inventory control, channel / distribution and branding.
在个人电脑领域，英特尔支配着硬件的发布速度，OEM商们只能等着CPU升级，然后通过库存管理、分发销售渠道和品牌来形成差异化。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Japan's bubble was able to deflate gradually over a decade because it had been financed by local Banks that could control the pace of asset deflation.
日本泡沫在过去10年来得以逐步挤出，是因为它通过本地银行筹集经费，以控制资产紧缩的速度。
You can start adding speed by warming up for a mile and then running at a faster pace (breathing heavy but still in control) for a minute and then recovering at an easy pace for a minute.
你可以先跑个加速度的一英里来热热身，再加速度跑个一分钟，然后再恢复到一个平缓的速度跑个一分钟。
In addition, classes of the lecture type will provide teachers with more control in terms of the content as well as the pace of the lesson.
另外，老师应该在演讲型课程中拥有更多的控制，尤其是在课程内容，以及课程速度方面的掌握。
The pace of the television experience cannot be controlled by the viewer; only its beginning and end are within his control as he clicks the knob on and off.
观众不能控制电视的播放进度，通过按下电视遥控器的开关按钮，观众才能把控的只有开始和结束。
Under strict quality control, the equipment is up to the international standard and set the pace in the domestic trade in terms of cutting precision, essiciency, reliability and lifetime!
在严格的质量控制下，其切割精度·切割速度·可靠性和使用寿命等方面都达到了国际水平，再国产同类设备中处于领先位置。
Many people feel awkward if there is a silent pause on the stage, or their nerves make it difficult to control the pace of their delivery.
如果在演讲台上出现了一段冷场停顿，许多人都会觉得很尴尬，或他们的紧张情绪使得控制演讲的节奏变得困难。
The formative evaluation of curriculum can strengthen the control to learning process, adjust teaching pace and methods timely, and evaluate students school work comprehensively and objectively.
课程形成性考核能够加强学习过程控制，及时调整教学节奏和方法，可以全面、客观地评定学生的课程学业成绩。
Light and electric signal brakes by PLC control power and magnetic clutch to keep pace with the main engine.
光电信号通过PLC控制电磁离合制动，实现与主机同步。
You have full control of the playback and can easily pause, go back or skip forward to match your own pace.
你有完全控制回放，可以轻松地暂停，回去或快进，以配合自己的步伐。
Kenobi was able to keep pace with Grievous and leapt aboard the wheel bike, trying to wrest control away from the general.
克诺比追上格里弗斯，跳上轮形摩托，试图从将军手里夺下摩托的控制权。
The result implies that this method has high precision and fast convergence pace and it can be applied to many fields such as aeroengine numeral simulation, control simulation and so on.
试验结果表明，此方法具有精度高，收敛速度快等优点，可广泛运用于发动机数值仿真及控制模拟等领域。
The experiment method is to on-line modify the control value, control number, and control pace of transition processes that needed to modify.
实验方法是在运行时，对需校正的过渡过程的控制量、控制次数及控制步数进行实时校正。
The main purpose of dispatching control at the wire rod mill is to keep the discharging pace of the furnace consistent with the rolling pace of the mill.
高线调度控制的主要任务是控制加热炉的出钢节奏和轧机的轧制节奏，使之保持一致。
"P" is for patience, to control oneself, to pace oneself and to follow certain steps in nature.
代表耐心，控制自己，调整自己，跟随天性的脚步。
Current macro-control measures, major cities in China, prices relatively steady pace of rising stops temporarily.
目前调控措施初见成效，全国主要城市房价相对平稳，暂时地停止了上涨步伐。
To control the tray down a steady pace to avoid collision, in the drum line at intervals of a certain distance from one set of damping system.
为控制托盘以稳定速度下滑，避免撞击，在滚筒线上每隔一定距离设置一套阻尼系统。
At present, Jinhua ham is classified only according to sensory assess not physicochemical properties, so that the control of quality doesnt keep the same pace with international standard.
至今，金华火腿等级的划分仍只有感观指标，无理化指标，其质量管理不能与国际接轨。
The goal of project management is to find the best solution to pace and cost and then control them effectively. But before doing so, we must know a prerequisite for it is the guarantee of quality.
项目管理的目标是在保证质量前提下，寻找进度和成本的最优解决方案，对成本、进度有效地控制。
By system experiments, pace deviation has been less than 0.5% of the control precision require for full span, and this system can meet the interferometer accurate uniform motion co...
该系统通过实验验证，达到速度偏差为满量程小于0.5%的控制精度要求，能够满足近红外光谱干涉仪动镜的精确匀速运动控制要求。
Walking is a total body exercise, and you can moderate the pace and control the intensity, Fontaine says.
方丹说，走路是一种全身运动。你可以调节步速、控制强度。
An exciting orthodox winger, he had pace, good ball control and could be relied upon to provide a constant supply of crosses to his fellow forwards.
他是一个优秀的边锋，有速度，控球好。能够为前锋源源不断的输送炮弹。
Classes that implement this interface can control the pace at which an animation is performed.
实作这个介面的类别可以控制执行动画的速度。
Though Antonio Valencia is hardly a like for like replacement for Ronaldo he is an exciting winger, with all the pace and control necessary to exploit the space he will find on United's right.
瓦伦西亚显然不可能代替C罗的作用，但他仍然是一名出色的边锋，他有速度，能控球，这足以让他占据曼联的右边路。
应用推荐