His ideas cut across my own on the subject.
在这个问题上他的想法和我的不一致。
In essence, I was implementing my own on-the-fly validator for the bytecode.
从本质上说,我是在实现自己的字节码即时检验器。
Now you can construct your own on demand scan server with a portal interface.
现在您可以使用门户接口构建自己的按需扫描服务器了。
Many Hispanics, meanwhile, are keen to see one of their own on the country's highest court.
与此同时,不少西裔人士则热切期望美国的最高法院中能出现一位他们的同族人士。
You know all those Beatles albums you already own on vinyl, cassette, AND CD? Now you can buy them on iTunes, too!
你知道那些你已经买的披头士专辑不仅有黑胶唱片,卡带和CD,现在你还可以在iTunes里买了。
I often ride a bike on my own on weekend.
周末我经常一个人骑自行车。
Hait hasn't got a mind of his own on any matter of importance; he just goes with the tide.
海特在任何重要问题上都没有自己的主见,他只是随大流。
Hait hasn't got a mind of his own on any matter of importance; he just swims with the tide.
海特在任何重要问题上都没有自己的主见,他只是随大流。
There reigns peace and quiet in the midst of noisy bustle. It is a world of its own on earth.
在喧闹中也蕴藏着和谐与宁静(它闹中取静),别有天地,仍是人间。
He also had ideas of his own on advocating scientific method and spirit and the social function of science.
他在提倡科学方法、科学精神,肯定科学社会功能等方面,亦不乏精当之见解。
So I think if you agree to supply your own on-site workers, we should be able to give you the discount you need.
所以我想如果你们同意提供自己的现场雇员的话,我们可以给出你所要求的折扣。
Beluga caviar is generally served on its own on small pieces of toast as it needs no additions of flavour to improve it.
Beluga鱼子酱一般是直接涂抹在一小片烤面包上,然后直接享用的,因为它不需要其他的调味来提升口感。
Mr. Smart was left to raise the newborn and his other five children on his own on a rural farm in eastern Washington.
他独自一人在华盛顿州东部的一个乡村农场抚养新生的孩子及其他五个子女。
Teacher Fei watched the college students take seats by the window, the boy covering the girl's hands with his own on the table.
范老师看见那对大学生在靠窗的位子坐下,男孩把自己的手盖在女孩放在桌上的手上。
You will be left on your own on many occasions not because Americans are uncaring, but because among themselves, they prefer to do things on their own.
在许多场合,你会发现自己孤立无援,而这并不是因为美国人不关心别人,而是因为他们之间都喜欢自己的事情自己来办。
It is not surprising, therefore, that workers who are free to make their own on-the-job decisions are much more likely to experience their work as play than are those who do not have such freedom.
因此,在工作上能够做自由决定的工作者比起那些不能这么做的人来更加倾向于将工作视作玩耍。
There was a small boy who had been given a little terrier for his very own, on which he bestowed the name of Paddy, and loved mightily.
从前有一个小男孩,他得到了一条完全属于他自己的小猎狗。他给小狗取名帕蒂,对它宠爱万分。
Germany today extended its ban on naked short-selling - trading an asset that one does not own - on financial stocks to the rest of the market.
德国今天扩大了对裸卖空(对不拥有的资产进行交易)的禁令,从股票延伸到金融市场的其他部分。
A survey says British women own, on average, 16 bras at any one time.
一项调查显示,在任何时候,英国女性都平均拥有16个文胸。
On one hand, the three military forces complemented mutually and played the historical role of their own; on the other hand, they underwent the evolution of their growth and decline.
这三种军事力量,一方面相互配合和相互补充,发挥了各自历史功能和作用,另一方面又经历了此消彼长的演变过程。
On one hand, the three military forces complemented mutually and played the historical role of their own; on the other hand, they underwent the evolution of their growth and decline.
这三种军事力量,一方面相互配合和相互补充,发挥了各自历史功能和作用,另一方面又经历了此消彼长的演变过程。
应用推荐