Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.
解除管制后,银行获准自定利率。
My own interest is in meditation.
我自己的兴趣就是沉思。
Even Einstein's own interest lapsed.
甚至爱因斯坦本人的兴趣也衰退了。
It is in their own interest to do so.
这么做符合他们自己的利益。
But don't vote against your own interest.
但是,不要投票反对你自己的利益。
But each child has his own interest.
但是每个孩子都有他们自己的兴趣爱好。
我自己的利益?
This would be in the royal family's own interest.
这将符合皇室的切身利益。
Sometimes, they may sacrifice their own interest to help us.
有时,他们甚至可以牺牲自己的利益来成全我们。
You should know better than to disturb others for the sake of your own interest.
你该懂得不能为了你自己的兴趣而妨碍别人。
It could (and should) take a modest step in this direction, by lowering its own interest rates.
欧洲央行能够(也应该)在这方面采取温和的举措,即降低利率。
A strong and stable RMB is not only in China 's own interest, but also benefits Asia and the world.
人民币的强劲和稳定不仅有利于中国,也有利于亚洲和世界。
One is that too much family education may cause the children to lose their own interest in studying.
其中之一是,太多的家庭教育可能导致儿童失去学习的兴趣。
I begin to study Archetypal Criticism because of my own interest, but many difficult things occur in reading.
笔者出于兴趣涉足原型批评领域,但在阅读中遇上了许多难题。
When it comes to choosing a job I believe that one's own interest should be considered as an important criterion.
在找工作时,我认为自己的兴趣爱好是找工作的主要标准。
My own interest is a little different: Can the new breed of happiness economists offer us any tips for happier living?
我自身的兴趣略有不同:研究幸福的新型经济学家们能为我们提供让生活更幸福的建议吗?
Altruism is a type of behavior in which an animal sacrifices its own interest for that of another animal or group of animals.
忘我主义是一种行为表现,是动物牺牲个体利益而维护另一动物或动物群体的利益。
Because of my own interest and curiosity, I start to investigate the relationship between my beloved 'comic' and teenagers.
带着好奇心与探索意念,我开始研究自己最喜欢的“漫画”和青少年之间的关系。
True friend is someone who will support you even if it hurts their own interest. They give without expecting anything in return.
真正的朋友,即使牺牲自己的利益也会支持你,并且不期待任何回报。
True friend is someone who will support you even if it hurts their own interest. They give without expecting anything in return.
真正旳好友,即使牺牲自己旳利益也会支持你,并且不期待任何回报。
The Reserve bank of India also decided to allow Banks to set their own interest rates on savings accounts, ending decades of controls.
印度储备银行也决定允许银行设立自己的储蓄账户利率,结束了对该方面几十年的控制。
Since one should reasonably pursue one's own interest, does the good of others itself provide reason for an agent to promote that good?
既然一个人应该合理地追求自己的利益,那么他人利益本身是否有个动因能使人为他人的利益而着想呢?
Since one should reasonably pursue one's own interest, does the good of others itself provide reason for an agent to promote that good?
既然一个人应该合理地追求自己的利益,那么他人利益本身是否有个动因能使人为他人的利益而着想呢?
应用推荐