Over the same period trade protection has increased in the rich countries.
在同一时期，富国的贸易保护增强了。
The number of such trips made by people increased from 140 million to 1.4 billion over the same period.
同一时期的旅游人次从1.4亿增加到14亿。
In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period.
在同一时期，希腊和意大利都从26%增长到32%。
The increase in brightness of the x-ray sources over the same period has occurred far faster.
在同一时期内，X 射线光源亮度的增加速度要快得多。
The Metroville Transit Authority plans to increase the number of daily train trips by only 5 percent over the same period.
Metroville 运输当局计划在同一时期将每日火车旅行次数仅增加5％。
Over the same period 107 police officers were killed.
同期，还有107名警官被害。
Over the same period Labour productivity has risen by 15%.
而在相同时期，劳动力生产率则上升了15%。
Over the same period Japan's fell by 21% and Germany's by 15%.
同一时期，日本工业产值下降了21%，德国下降了15%。
For comparison, the figure over the same period in China was 41%.
（与此对比的是同时期中国的这一数字为41%）。
The amount of U.S. debt outstanding is up 34% over the same period.
而同一时期，美国未偿还债务总量已上升34%。
Over the same period the growth of factory output also declined.
同期，工业产出增长也有所下滑。
The developed-world index was down by 5.4% over the same period.
而同期发达国家指数缩水了5.4%。
At least 11 rangers were killed by poachers there over the same period.
与此同时，至少11名护林员被偷猎者杀害。
Over the same period obesity has increased by three percentage points.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
The bottom half's share fell from 15.6% to 12.2% over the same period.
而同期处于最底层的那一半人的份额从15.6%降到了12.2%。
Over the same period, obesity has increased by three percentage points.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
By comparison, RIM's share dropped to 23.4% from 27.1% over the same period.
与之相对应，在相同时期RIM的占有率从27.1%降低到23.4%。
In America it has increased over the same period from 11% to 36% (see chart).
同一时期在美国也从11%涨到了36%(见下图)。
Other net measurement firms said they had seen growth over the same period.
其他网络评估公司称，五月份他们的用户数量出现了增长。
Over the same period after the 1982 recession, the economy leapt forward by 5.6%.
在1982年经济衰退的同一时期，经济是以5.6%的年率跳跃前行的。
The number of graduate students increased from 455 to 736 over the same period.
在同样的时间，研究生数目从455名增加到了736名。
Latin America's share has also increased, from 15.2% to 20.9% over the same period.
拉丁美洲的份额也上升了，同时期内从15.2%到20.9%。
Traditional it product growth is expected to be 5 percent over the same period.
而同期传统IT产品的增长率预期将为5%。
The euro, on the other hand, has strengthened against the yuan over the same period.
另一方面在同一时期，欧元也加大了对人民币的打压力度。
Yet in the euro area productivity in these sectors fell by 9% over the same period.
但是同期的欧洲地区，这些部门生产率下降了9%。
In contrast, emerging economies' output has jumped by almost 20% over the same period.
相比之下，新兴经济体的产量相比同期大幅增长了接近20%。
In contrast, emerging economies' output has jumped by almost 20% over the same period.
相比之下，新兴经济体的产量相比同期大幅增长了接近20%。
应用推荐