His death took me a year to get over; not that you're ever really over it.
我用了一年的时间才从他的去世中恢复过来；不过永远也不可能真正恢复过来。
She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.
她把自行车靠在石墙上，然后踮起脚从墙头望过去。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
It's got your thumbprint all over it.
到处都有你参与其中的痕迹。
The crime had revenge stamped all over it.
从各方面看这次犯罪都是复仇行为。
This essay has got Mike written all over it.
这篇散文俨然是迈克的手笔。
I'm not sure that I understand. Go over it again.
我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。
Blasting cold air over it makes the water evaporate.
向它上面快速喷冷气可使水蒸发掉。
She's got long fair hair but she's got a veil over it.
她有长长的金发，却把面纱罩于其上。
He'll get over it—young people are amazingly resilient.
他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。
It was a performance with star quality written all over it.
这次演出显然明星气派十足。
He got out his map and hunched over it to read the small print.
他掏出地图并俯身去看上面的小字。
He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.
他没得到这份工作非常失望，不过他会想得开的。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
Soon the water will be over it.
很快水就会淹没它。
上面有一座桥。
He just poured hot water over it.
他只是把热水浇在上面。
I got these when I fell over it by accident one night.
我是在一天晚上不小心摔倒的时候弄到这些的。
A moment later, he began to climb the half-open window—one leg went over it.
过了一会儿，他开始爬上半开着的窗户——一条腿跨过了窗户。
I only drove over it in the dark.
我只是在黑暗中坐着马车穿行过荒原一次。
Let's go over it again, shall we?
让我们再复习一下，好吗？
我只是粗略地翻了翻。
让我们一起看一遍。
And always bet with your head, not over it.
要理智赌博，不要失控。
"They don't say anything over it," said Huck.
“他们什么也没说。”哈克说。
It is as if a green mist were creeping over it.
仿佛有一层绿雾在上面悄悄的移动着。
She made roses grow over it and she used to sit there.
她让玫瑰长在上面，她常常坐在那里。
Mrs. Thatcher recognized the ribbon and cried over it.
撒切尔夫人认出了丝带，哭了起来。
She'd dig and rake away and be right down happy over it.
她会挖土、耙土，马上就会为此高兴起来的。
Every iPhone or MacBook has his fingerprints all over it.
每一部 iPhone或MacBook 上都有他的指纹。
应用推荐