She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.
她把自行车靠在石墙上，然后踮起脚从墙头望过去。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
Swiftly he sprang towards it, and threw a white cloth over it.
他飞快地向它扑过去，扔过一块白布盖住它。
He'll get over it—young people are amazingly resilient.
他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。
Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.
寒气笼罩着湖面，太阳消失了，阴影悄悄掠过水面，水变冷了。
He just poured hot water over it.
他只是把热水浇在上面。
I walked there a few days ago and found the daisies had grown all over it.
我前几天到那去，发现那到处长满了雏菊。
It's a phenomenon that occurs anywhere you have a large lake that doesn't freeze and have cold air flowing over it, mostly in the Northern Hemisphere Like the great lakes in the United States.
这种现象发生在不结冰的大湖泊附近，这些湖通常被冷空气包围着，并且它们大多数坐落在北半球，就像美国的五大湖一样。
This time, I didn't feel as frightened over it.
这次我并没觉得害怕。
He wrote spells all over it, spells he invented.
他在上面写满了咒语，他发明的咒语。
Dappled light dances over it and the surrounding grass.
点点阳光在枝干和周围的小草上舞动。
And the tower of the Iglesia del Carmen watched over it all.
一抬头就能看到伊格莱西亚·卡门塔，它似静静观望着小院。
He passed a towel over it and looked again, long and carefully.
他用毛巾擦擦镜子，仔细端详了许久。
She wondered how the ants had managed to climb over it and find her.
她很想知道这些蚂蚁是怎么从对面爬过来并找到她的。
Mr Perry says he loses no sleep over it, and many voters feel the same.
佩里表示，他对此并不担心，许多选民也持同样看法。
If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.
如果你爱的人让你泪流成河，那么建一座桥，然后离开。
When you encounter a wall, find a way to get over it, around it, or under it.
当你遭遇到一堵抵挡你的墙时，想办法克服它，绕过它，或者从下面穿越它。
It was hard for me to overcome such nervousness, but luckily I am over it now.
想要克服那种焦躁感确实不是一件容易的事情，幸好，现在我已经克服了。
In the Web world, you know that a trend has major traction when IBM is all over it.
在网络世界，如果一种潮流能得到IBM的追捧，那么它的影响力自然不必多说。
But a key question hangs over it in the New Year: Will job creation finally pick up?
不过，新年面临的一个关键问题是：停滞不前的就业机会增长速度最终能不能迎头赶上呢？
And when I hover my mouse over it, I get the pretty little pop-up window in Figure 2.
当我把鼠标移到文本上，页面将弹出一个小窗口，如图2所示。
Studying in a foreign language is always hard at the beginning, but I'll get over it.
刚开始学习外语总是很困难的，但是我会克服的。
They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.
要收去坛上的灰，把紫色毯子铺在坛上。
The simplest approach is always to treat the return value as an array and loop over it.
最简单的办法是将返回值永远看作一个数组并循环遍历该数组。
If yesterday wasn't exactly what you would have liked, don't beat yourself up over it.
如果昨天过得并不像你所希望的那样，也不要因此来责备自己。
If yesterday wasn't exactly what you would have liked, don't beat yourself up over it.
如果昨天过得并不像你所希望的那样，也不要因此来责备自己。
应用推荐