The highest achievers are more often than not those who over-rate their ability.
成就最高的人往往是那些过高估计自身能力的人。
On the whole, many teams seem to over-rate the benefits of implementing many stories concurrently.
总体来说，很多团队都会过高评价同时实现多个用户故事的效果。
I think youll do as well as most professionals. Most professionals dont beat the market. Lets not over-rate my industry.
我认为你会做的和大多数专业人士一样好。大多数专业人士都打败不了市场，不要高估我们这个行业。
They are regularly accused of being too confident - even cocky - but the highest achievers are more often than not those who over-rate their ability.
他们经常因为太过自信甚至自负而遭到指责，然而成就最高的人往往是那些过高估计自身能力的人。
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.
在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Evolution of mollusks proceeded at a uniform rate over time.
"随着时间的推移，软体动物的进化速度是一致的。
It's estimated that birth rate has dropped dramatically over the past decade.
据统计，在过去十年中，人口出生率急剧下降。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
It showed that the Chinese people's reading rate increased slightly over the year before.
报告显示，中国人的阅读率比去年略有上升。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
If the owning rate is 15 percent, over 30 million video recorders will be needed.
如果拥有率为15%，那么将需要3,000多万台录放像机。
The euro comes in at 35% over its PPP rate, a little higher than half a year ago.
欧元高于其购买力平价率35%，稍高于其半年前的指标。
Anything with an interest rate over 9% needs to go as soon as possible.
任何利息率超过9%的债务都要尽快地还清。
That translates into a default rate over the past 12 months of just 3.8%.
这意味着过去12个月拖欠债务的比率正好是3.8%。
That is roughly eight times the average rate over the last decade.
这大约是过去十年内平均增长率的8倍。
The compound annual growth rate is over 35% — a great opportunity.
复合年增长率超过35%——这是一个巨大的商机。
In America, such calculations produce an expected inflation rate over the next 30 years of just over 2%.
在美国，这样的计算指出市场期望接下来30年的通膨率只有2%多一点。
In Spain alone, the youth unemployment rate is over 40%.
光是在西班牙，年轻人口的失业率就超过了40%。
With a national unemployment rate of over 9 percent, young people face tough competition.
由于全国的失业率超过9%，年轻人面临着严峻的竞争。
They could borrow at an interest rate only a bit over the Treasury rate and then accumulate large portfolios of mortgages and mortgage-backed securities earning the market rate.
它们能够以仅比国债利率高出那么一丁点的利息借钱，然后积累大量住房抵押贷款和住房抵押贷款债券，凭借市场利率赚钱。
The headlined unemployment rate is just over 10 percent.
报章头条的失业率已高过10个百分点。
Some Banks call it the over-the -counter rate for convenience.
某些银行为方便起见，就称后者为柜台兑换率。
Sharp rises increase the chances that some Banks fall flat over their interest rate risk.
利率大幅上升加大了某些银行因利率风险而倒闭的可能性。
应用推荐