Whereas Ms Macleod has an army of supporters canvassing the streets of Chiswick, Mr Daker cuts a solitary figure handing out leaflets outside primary schools and train stations.
当麦克劳德的一群拥护者游说于奇司威克的街头时，德克也在小学和火车站门口分发着特制的传单。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
The primary differences are almost cosmetic from the outside and involve how entities communicate with each other, not the substance of what they communicate.
主要的差别是外表的装饰并且包括实体相互之间的通信方法，而不是它们通信内容的本质。
If a new primary use is anticipated for a component, consider whether this creates a new trust boundary and a need for additional validity checking outside the component.
如果希望组件提供新的主要用途，请考虑这是否会创建新的信任边界和带来在组件外进行额外有效性检查的需求。
Originally, the goal of widgets was to simply deliver a miniaturized version of a specific piece of content outside of the primary web site.
最初，这些小插件是用语简单的引进一些简化的网络主业以外的一些特殊的内容。
They turned right 250 yards furtheron, into Lambshear Laneand stopped outside the primary school.
继续往前250码，车向右拐，进入兰西尔小路，在小学门口，车停了下来。
Sarah Brown, a primary school teacher based just outside Oxford, was chosen for the trial because she represented a typical suburban commuter.
任职于牛津郡市郊的小学教师SarahBrown就是其中一位试驾人员，她被选中的原因在于她经常往返于市区和城郊，具有代表意义。
The only television was state television, and the primary contact with the outside world was via sketchy phone lines.
唯一的电视是国家电视台，埃及人主要通过粗大的电话线与外界进行联系。
Yet there is no culture of teaching language to primary-school students in the U. s., at least outside progressive private schools on the coasts.
然而，美国的小学，至少是沿海地区逐渐向私立过渡之外的那些学校，没有语言教学文化。
The cedar continues to the building interior, surrounding the primary gathering spaces of the living quarters, blending inside with outside.
雪松继续在建筑内部得到运用，环绕生活区的主要聚集空间，融合了室内、外空间。
Chickens are now among the most popular pets for Chinese children, such as the tot pictured above buying a chick in a bag from a vendor outside a primary school.
小鸡现在成了中国儿童中最受欢迎的宠物，例如上图中的小孩从小学外面的小贩手中买了一只放在袋子中的小鸡。
Inside the wall is a primary school, outside the wall is a university.
围墙里面是一个小学，围墙外面是一所大学。
The educational administration management system include various daily work, and because a school is a large database management system, does a flood of outside work, code work is primary.
教务综合管理系统包括了教务管理的各项日常工作，并且因为是学校第一个大型数据库管理系统，做了大量的外延工作，主要是数据编码工作。
They put the utilitarian air shafts and escalators on the outside of the building and painted them in bright primary colours instead of hiding them away.
他们将实用的通风井和自动扶梯建在了博物馆外面，并且将它们涂上了明亮的原色，而不是将它们隐藏起来。
The extending cotyledon traces differentiate directly from the parenchymatous cells which locate on the outside of the poles of primary xylem.
伸向子叶的子叶迹，直接由原生木质部极外面的一群薄壁组织细胞分化形成。
They formed the primary group consciousness, such as the colleague consciousness, fellow villager consciousness, and poor person consciousness, through weak relation and the outside c.
他们通过相互之间的微弱联系和与外界的比较形成了同行意识、同乡意识和穷人意识等初级的群体意识。
To make the primary volume less visible, its neutral white space forms a visual disconnect from the outside to avoid any unwanted visual obstructions or changing quality of natural light.
为了保证基本体量的隐约可见，论坛建筑的白色中性空间形成了一种视觉上的内外隔离，从而避免了意料之外的视觉障碍物或者自然光线带来的质地变化。
I thought the chicks would be hiding in the bushes, the ground under the trees, or the corridor outside the classroom, but we exhausted all primary schools throughout the xinwo not find chicks.
我以为小鸡会躲藏在草丛里、树底下，或者教室外的走廊上，可我们找遍了整个新渥小学都没有找到小鸡。
My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom.
我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外罔的树上垒了个窝。
More rarely, a secondary rainbow is seen, which is a second, fainter arc, outside the primary arc, with colours in the opposite order, that is, with violet on the outside and red on the inside.
更罕见，被认为是次要的彩虹，这是第二个，暗弧，外弧的首要，在相反的顺序的颜色，这是紫的，红的外面，里面。
With experience working at both the kindergarten and primary levels, as well as in activities outside of the traditional classroom, I have a diverse background with much to offer.
我多姿多彩的背景使得我可以贡献很多东西，不仅可以进行幼儿园和小学的教学经验，而且还有户外教学的经验。
Therefore, framing is an issue of borders, inside and outside the frame as the primary demarcation.
因此，取景是关于边界的问题，在镜头内还是在镜头外是首要的界限。
Many people get dozens of messages a day and consider it as their primary way of interacting with the outside world, far outdistancing the telephone and snail mail.
信息，这大大超过电话和蜗牛式的普通邮件，他们把它看作与外界交流的主要方式。
In primary school, I was playing table tennis playing computer-loving the largest outside.
在小学时，打乒乓球是我玩电脑以外最大的爱好了。
In primary school, I was playing table tennis playing computer-loving the largest outside.
在小学时，打乒乓球是我玩电脑以外最大的爱好了。
应用推荐