There are other people in the business now in specialists, but only as mail-order outlets.
现在这个行业里还有其他的专业人士，但只是作为邮购网点。
The business has 34 retail outlets in this state alone.
那家商号仅在本州就有34个零售店。
Pent-up aggressive impulses demand outlets.
被压抑的攻击性冲动需要发泄。
We've been to fast food outlets like McDonald's, but there are barely any peers there.
我们去过像麦当劳这样的快餐店，但那里几乎没有我们的同龄人。
These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
这些产品不一定是赔本的，因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力，其中就包括一些不想吃汉堡的人。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
Various media outlets have run stories critical of Popoff's comeback.
各种媒体都发表了批评波普夫卷土重来的故事。
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
请勿使壁装电源插座，延长线或一体式便利插座过载。
"Hot chocolate outlets are booming," wrote Roger Boyes in the UK Times last Thursday.
“热巧克力店营业额激增。”罗杰·布瓦耶在英国泰晤士报中写道。
这些想法需要一个出口。
Not everything is knockoff in imitation outlets.
并不是所有在仿冒店里的东西都是假冒的。
The Booth School has outlets in three continents.
布斯商学院分别在三个国家开办了分校。
Barclays has also slightly cut back on sales outlets.
巴克利银行也小幅降低了业务的出口。
But the boss could not find new outlets for their products.
但老板没有找到产品的出路。
More information helps to find outlets for our products.
充分的信息有助于我们产品的销售。
Prime Minister Hun Sen and his Allies control several outlets.
首相洪森和他的盟友控制者几家媒体宣传。
DUBLIN is full of shiny new office buildings and retail outlets.
都柏林到处都是新建的办公大厦和商铺。
But as Western news outlets jumped on the report, excitement spread.
但正如西方的媒体也开始了类似的报道，兴奋蔓延开了。
In Class outlets, click the "+" button, twice to create two new outlets.
在ClassOutlets上，点击“+”按钮两次来创建两个新的Outlet。
Now there are about 15 outlets in Shanghai and over 300 around China.
如今，它在上海的连锁店已经超过15家，全国共有300多家。
And—a simple but crucial point—each room has ample electrical outlets.
并且，一个简单却又关键的一点是，每个房间都要有足够的电源。
And—a simple but crucial point—each room has ample electrical outlets.
并且，一个简单却又关键的一点是，每个房间都要有足够的电源。
应用推荐