These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
这些产品不一定是赔本的，因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力，其中就包括一些不想吃汉堡的人。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
请勿使壁装电源插座，延长线或一体式便利插座过载。
"Hot chocolate outlets are booming," wrote Roger Boyes in the UK Times last Thursday.
“热巧克力店营业额激增。”罗杰·布瓦耶在英国泰晤士报中写道。
这些想法需要一个出口。
Not everything is knockoff in imitation outlets.
并不是所有在仿冒店里的东西都是假冒的。
More information helps to find outlets for our products.
充分的信息有助于我们产品的销售。
DUBLIN is full of shiny new office buildings and retail outlets.
都柏林到处都是新建的办公大厦和商铺。
Some 200 of Burger King’s 11,500 outlets worldwide are at airports.
汉堡王在全球的11500家店中就有200家在机场。
Now there are about 15 outlets in Shanghai and over 300 around China.
如今，它在上海的连锁店已经超过15家，全国共有300多家。
They're interviewed across countless media outlets asking for their story.
他们被许多媒体采访，大家在询问他们的故事。
So it should sell as many underperforming outlets as possible, says Mr Palmer.
所以，麦当劳应该尽可能多地出售经营业绩不佳的分店，帕莫表示。
And all advertisers now have many more outlets in which to spread their spending.
同时，所有广告主现在比以前拥有更多的传播渠道。
Radio DZBB and other outlets say the hostage-taker is demanding his reinstatement.
DZBB和其他电台则透露，挟持者要求恢复他的工作。
The findings could explain soaring obesity rates and the success of fast food outlets.
这一研究可以用来解释为何肥胖率不断攀升以及快餐连锁店生意兴隆。
If their beds were far from the power outlets, they would probably sleep on the floor.
如果他们的床离电源很远，他们很可能会睡到地板上。
His biggest customers were hotels, assisted-living centers and other commercial outlets.
他最大的客户是酒店、护理中心和其他商业场所。
Cultivate outlets for creative self-expression. Explore music, art, writing, poetry, etc.
培养表达创造性的渠道，比如音乐，艺术，书法，诗歌等等。
The post was picked up by a number of media outlets and spread across China's cyber world.
该“悔过书”被多家媒体转载，在中国互联网上迅速传播。
After testing Pure Energy in some stores, Target decided to carry it in all 1,740 outlets.
经过在一些店铺的试验销售后，Target决定在全部1740家店里推出此系列。
It is frequently cited by international media outlets as a source of reliable information.
它的新闻经常被国际媒体作为可信赖的信息来源予以引用。
Standard 100-volt outlets can also be used, but the recharge then takes more than 12 hours.
标准的100伏充电点也可以被使用，但是要想把电充满得花上12个多小时。
But it would also have outlets that could divert that flow, if need be, into undersea piping.
但是如果有必要，它也可以有数个出口，以便将涌出的原油改道流进海底管道。
Encourage cross promotion with local businesses, important bloggers and local media outlets.
积极与当地产业、知名博客写手和当地媒体进行交叉宣传。
This is also the case when considering the purchase of jewelry items from specific outlets.
当你考虑购买专营店的珠宝首饰时更是如此。
The bank currently has 16 outlets in China, mostly in the larger cities along the eastern coast.
该银行目前在中国拥有16个网点，其中大部分位于中国东部沿海规模较大的城市。
The bank currently has 16 outlets in China, mostly in the larger cities along the eastern coast.
该银行目前在中国拥有16个网点，其中大部分位于中国东部沿海规模较大的城市。
应用推荐