Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
It's about time you sorted out your finances.
现在是你整顿财务状况的时候了。
The effect of combustion conditions on burning-out time and maximum burning rate is researched.
调查了燃烧条件对燃尽时间和最大燃烧速率的影响。
Seek out time-management programs.
向时间管理程序寻求帮助。
Step 1: Figure out time you can devote.
第一步：计算出自己能投入多少时间。
But all three try to carve out time for their children.
但三人也都努力为孩子挤出时间。
If you've having trouble carving out time for yourself, start small.
如果你对于为自己腾出时间遇到了困难，那就从小事做起。
Talking doesn't make it so. You have to carve out time to do this stuff.
空谈是达不到这一点的，你必须挤出时间来做这些事情。
The story has played itself out time and time again over the past 30 years.
这个故事在过去30年间已经上演好多次了。
By the way, I'd like to tell you that the check-out time is 12:00 noon, sir.
先生，顺便告诉您，结账后离开旅馆时间是12点。
Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.
也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。
Need break-out time as much as women and are mentally healthier for it. "gill."
男人和女人一样需要放松时间，这样他们的心理会更健康。
Knowing that, we have to carve out time to "stress-less" and find ways to under-react.
明白了这一点，我们就必须为“减轻压力”抽取时间，并且寻找方法防止反复受压力困扰。
A: Can I stay in my room a few hours past check-out time? You see my plane doesn't go until 5:30.
A：我可以退房后在房间多呆几个小时吗？您知道，我的飞机五点半才起飞。
This tends to mean less conflict regarding how to parcel out time, not having to juggle school, family and job.
这往往意味着在时间管理方面经历的冲突会比较少，因为他们不需要在学校、家庭、工作间游移奔波。
This is a simple application where an employee fills out time for a week and views the chart based on the input hours.
这个程序是为员工设计的，员工需要填写每周的上班时间，并且可以查看自己的工时表。
In the release schedules, be sure to include maintenance Windows, backups, deployment time, back-out time, and testing.
在发布计划中，请确保包含维护窗口、备份、部署时间、搁置时间和测试的相关内容。
This can work both ways, either block out time for work, or block out time to deal with social networks if you really have to.
有两个方法，闭关去工作，或者，有必要的话，一心一意的处理社交网络。
Proactively blocking out time for creating and absorbing – rather than just responding – is a key tactic of productive creatives.
主动为创造和吸收拦截时间——而非仅是做回应——是保持旺盛的创造力的关键技巧。
Thus a long and winding research journey began, for which she had to squeeze out time from the busy propaganda work assigned to her.
于是一个长期曲折的研究过程开始了，她必须从分配给她的繁忙的宣传工作中挤出时间来作。
After starting your task or project, take out your favorite calendar app and start "blocking" out time in your schedule to complete the task.
当你开始任务或项目，使用你最常用的日程软件并在你的日程表中做好完成这项任务的时间计划。
Let's be realistic: if your life is anywhere as busy as mine (and I bet it is), exercise just isn't going to happen unless you map out time for it.
面对现实吧：只要你有任何可能性比我忙(我赌这是必然的)，健身就是不可能的——除非你自己搞出时间来。
For example, if we're doing a time-sheet authorization system, two roles come to mind immediately: employees (who fill out time sheets) and managers (who authorize them).
例如，我们正在建立一个考勤卡授权系统，那么会立即想要两种角色：雇员（填写考勤卡的人）和经理（核准考勤卡的人）。
Ms Sachs suggested that working parents, particularly mothers, regularly carve out time for themselves to reduce stress levels which would allow them to be more mentally present for their families.
沙克斯女士建议在职父母，尤其是母亲，应定期为自己腾出时间减压，这样才会使他们在精神上更加贴近家庭。
I didn't finish the test— I ran out of time.
我没答完试卷，我的时间不够了。
He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
She is taking time out from her music career for a year.
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
Can you find out what time the meeting starts?
你能查清楚会议什么时候开始吗？
You should spend more time out of doors in the fresh air.
你应多花点时间在户外呼吸新鲜空气。
You should spend more time out of doors in the fresh air.
你应多花点时间在户外呼吸新鲜空气。
应用推荐