Vultures had pecked out the dead goat's eyes.
秃鹫啄出了死羊的眼睛。
Fork out the dead plants and put in the new ones.
用耙除去枯死的植物，种上新的。
Some measures need to is take to cut out the dead wood and streamline production.
应采取措施裁汰冗员，以提高生产效率。
Seventeen days later, Jiang vote in May 5th, five days after carrying out the dead father.
过了十七天，在五月五日投江，五日后抱出父尸。
But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.
但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。
The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.
深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。
They fished a dead body out of the river.
他们从河里捞起了一具尸体。
"Out with that money or you're a dead man," said the taller of the two Assassins.
“把钱拿出来，否则你就死定了。”两个杀人强盗中个子较高的那个说。
On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.
去到那棵橡树，你就会看到一个可怜的、垂死的木偶躺在草地上。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
军队组织各队去挖出被困者，埋葬死者。
The bush fires in Australia were put out after a few months, leaving millions of animals dead.
澳大利亚的丛林大火在几个月后被扑灭，这场大火导致数百万动物死亡。
The job of mortician technically isn't dangerous, unless you believe hanging out with dead people all the time muddles your shakras.
从理论上讲，殡仪业者的工作并不危险，除非你相信一直与死人打交道会搅乱你的“能量轮”。
There she meets her first dead person, stretched out on the carpet.
而就在酒吧里，她遇到了生平第一个死人。病人当时躺在地毯上。
She conked out when she saw a dead body lying on the steps.
当她看到一具死尸躺在台阶上时，她昏了过去。
Until you are dead! - provided someone could figure out what the acronym might stand for.
直到你死了！ -——只要有人能想出什么样的缩写可以代表它。
I have to get this out, because otherwise we will all be dead by the end of the lecture.
我必须把这拿出来了，否则到讲座结束时，我们就都死了。
But Mad Henry plucked the lass out of the pool of blood surrounding her dead husband and carried her out into the thundering night.
但是，疯子亨利从杰弗里的血泊中一把拽过这位“情人”，裹挟着，离开屋子，进入电闪雷鸣的夜幕之中。
Turns out when the recently dead breathe in your face they show you the future.
原来，当刚死的人朝你脸上吐气的时候，你会看到自己的未来。
An electrician peels the dead rat out of the high voltage box for the electric chair.
一个电工将死老鼠从为电椅通电的高压电箱中取了下来。
To achieve this, the team extracted the lungs of dead rats and flushed out the cells using a mixture of detergents.
实验过程中，研究小组从一只死掉的大鼠身体上切下肺部，然后用混合洗涤剂冲洗掉原有的细胞。
The dead marshal jerked spasmodically as the back of his head blew out, but the safety belt kept him erect in the chair.
被打死的警察后脑勺开了花，他的身体还在断断续续地抽搐，却无法挣脱安全带的束缚挺直。
The art market works through snobbery and sleight of hand, but here it becomes a bit like a TV shopping channel - watch out, the dead-eyed determination to shift product is showing.
惊艳的才华和灵巧的双手创造了艺术作品，但这两种方式都有点像电视购物——小心，不要让盲目的购买决定改变所售产品本身的意义。
More than half of the original study group had moved out of the favelas, suggesting they are not the dead-end that many people suppose.
超过半数曾经参与调查的人已经搬出贫民窟，可见他们并不是像人们预想地那样走投无路。
The journey was a minor catastrophe — storms broke out followed by a dead calm that slowed the ship’s progress.
这一旅程是场小灾——暴风雨骤起，接着又死一般的沉寂，延缓了航程。
The journey was a minor catastrophe — storms broke out followed by a dead calm that slowed the ship’s progress.
这一旅程是场小灾——暴风雨骤起，接着又死一般的沉寂，延缓了航程。
应用推荐