The car rocketed out of a side street.
汽车从一条叉路上嗖的一下开了出来。
She had woken me out of a sound sleep.
她把我从酣睡中叫醒了。
If he doesn't shape up, he'll soon be out of a job.
他要是不改好,很快就会丢饭碗的。
I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.
我不希望你只是出于责任感才来看我。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下,这次运动从荒野中建立起一个国家,并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
他们这么做并非想多牟利,而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
She produced a delicious meal out of a few leftovers.
她利用几样剩下的东西烹制出一顿美味饭菜。
A police car screeched out of a side street.
一辆警车哧的一声从一条小巷里驶了出来。
He conjured a delicious meal out of a few leftovers.
他居然用几样剩下的东西做出了可口的一餐。
He went like a bullet out of a gun.
他像一颗从枪里射出的子弹般跑了。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
如果选择中性颜色的帽子,戴的时间会更久一些。
The statue was carved out of a single piece of stone.
这座雕像是用整块石料雕成的。
Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.
他们拥有能够抵御几乎任何灾难的能力,这让他们看起来像是漫画书里的人物一般。
The idea for the book grew out of a visit to India.
这本书的构思源于到印度的一次访问。
He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
他采取了这些措施,力图摆脱困境。
He took up office out of a sense of duty.
他任职是出于一种责任感。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
他是个乡下小伙子,出于爱国心和冒险精神参了军。
In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
虽然经过长途旅行,乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
Merlin arranged a pageant where many knights came to try their luck at pulling a sword out of a stone.
梅林安排了一场表演,让许多骑士来碰碰运气,试着从石头中拔出一把剑。
This was a thunderbolt out of a clear sky.
这是晴天霹雳。
The news was like a thunderbolt out of a clear sky.
这消息犹如晴天霹雳。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出,带来一时的风光,但并没有给当地带来持久的好处。
The spring oozes out of a rock.
泉水从岩石中渗出。
She's always living out of a suitcase.
她成天过着旅行包式的生活。
She carved a flower out of a radish.
她把萝卜刻成一朵花。
She carved a flower out of a radish.
她把萝卜刻成一朵花。
应用推荐