Don't despair! We'll think of a way out of this.
别灰心！我们会找到出路的。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。
He always gets the best out of people.
他总能使人发挥最大的潜力。
I got a kick out of seeing my name in print.
看到我的名字被印成铅字，我感到非常兴奋。
She bent down to shake a pebble out of her shoe.
她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。
Nine times out of ten she gives the right answer.
她的答案十有八九是对的。
She produced a delicious meal out of a few leftovers.
她利用几样剩下的东西烹制出一顿美味饭菜。
The waiter made a courtly bow and walked out of the room.
该侍者典雅地鞠了一躬，走出了房间。
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
Cameras started clicking as soon as she stepped out of the car.
她一跨出汽车，照相机就开始咔嚓咔嚓地响成一片。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。
A great cloud of smoke billowed out of the chimney.
滚滚浓烟从烟囱中喷涌而出。
The statue was carved out of a single piece of stone.
这座雕像是用整块石料雕成的。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The idea for the book grew out of a visit to India.
这本书的构思源于到印度的一次访问。
Hundreds of millions of people have been lifted out of poverty.
数以亿计的人摆脱了贫困。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
The cork came out of the bottle with a loud pop.
软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。
应用推荐